1
00:00:35,500 --> 00:00:39,703
هیولاهای جدید

2
00:01:42,746 --> 00:01:48,120
<b>سرود لاتین قرون وسطی، نوشته شده توسط
سنت توماس آکویناس</b>

3
00:02:04,760 --> 00:02:08,233
اگرچه تا حدی آلوده است
از طریق شهر همسایه ...

4
00:02:08,299 --> 00:02:10,203
اینجا هوا هنوز بو می دهد
خلوص، علف

5
00:02:10,304 --> 00:02:12,642
این شروع کننده است، امیننس.

6
00:02:12,709 --> 00:02:16,147
یک درخت سنبلچه وحشی!

7
00:02:18,184 --> 00:02:21,250
یک دسته از این وسط
از لباس های سفید

8
00:02:21,256 --> 00:02:24,393
به نظر می رسد مادرم را در حال آماده شدن می بینم
کمدهای آبان...

9
00:02:24,493 --> 00:02:30,306
در حالی که من و برادرانم
از درخت انجیر بزرگ بالا برویم...

10
00:02:30,372 --> 00:02:33,254
برای خوردن آخرین
میوه های فصل!

11
00:02:33,270 --> 00:02:35,648
شبیه درخت انجیر است
لعنت پروردگار ما

12
00:02:35,715 --> 00:02:39,920
آره شاید افلویوس های
شهر خیلی نزدیک هستند

13
00:02:39,987 --> 00:02:43,194
خیلی زیاد.
خب، کائتانو، جدی است؟

14
00:02:43,201 --> 00:02:47,067
من می ترسم اینطور باشد. و امروز یکشنبه است،
کارگاه ها تعطیل است

15
00:02:47,134 --> 00:02:49,437
- چه عقبگردی!
- می توانم با کامیون یدک کش تماس بگیرم.

16
00:02:49,503 --> 00:02:53,879
به دهانه یدک کش برسید
به نظر من خیلی زیبا نیست.

17
00:02:54,613 --> 00:02:56,316
قرار است چه کار کنیم؟

18
00:02:56,383 --> 00:02:59,154
-سعی میکنم بهتر تمیزش کنم
-همین، برو جلو.

19
00:02:59,221 --> 00:03:02,326
با این حال، همه چیز بدشانسی نیست.
محله محلی نزدیک است.

20
00:03:02,352 --> 00:03:05,733
- پس بیا بریم
- آنها از دیدار شما خوشحال خواهند شد.

21
00:03:10,575 --> 00:03:12,810
بسته است،
بیا به اطراف برویم

22
00:03:14,681 --> 00:03:16,751
پایین با کشیش ها

23
00:03:19,222 --> 00:03:23,028
خانه های بیشتر کلیساهای کمتر

24
00:03:29,105 --> 00:03:32,111
- ما 3 ماهه بی آبیم!
- و بدون نور!

25
00:03:32,178 --> 00:03:35,650
- در خانه من باران می بارد!
- مال من پر از کپک است!

26
00:03:35,718 --> 00:03:37,386
بس است! بگذار حرف بزنم!

27
00:03:38,489 --> 00:03:40,458
حضرتعالی شاید بهتر باشد...

28
00:03:42,996 --> 00:03:46,670
دارند ما را گول می زنند، فهمیدی؟

29
00:03:46,737 --> 00:03:49,272
آرام آرام!

30
00:03:49,740 --> 00:03:51,643
آرام

31
00:03:52,279 --> 00:03:54,617
یکی یکی،
به صورت دموکراتیک

32
00:03:54,917 --> 00:03:57,087
چه کسی خواسته بود صحبت کند؟

33
00:03:57,153 --> 00:04:01,394
همه بریم تالار شهر
برای صحبت با مارکو اورلیو!

34
00:04:01,461 --> 00:04:03,966
من قبلا به شما گفتم، مشکل این نیست
این بیشتر شهرداری است!

35
00:04:04,066 --> 00:04:05,467
پس مشکل چیست؟

36
00:04:05,534 --> 00:04:08,306
- آنها قبلاً مشورت کرده اند.
- بله، مشورت کردند!

37
00:04:08,407 --> 00:04:11,246
- من پیشنهاد می کنم که او منصوب شود ...
- پیشنهاد بده! پیشنهاد چی؟

38
00:04:11,313 --> 00:04:14,083
ساکت باش بذار تمومش کنم

39
00:04:14,150 --> 00:04:18,088
من پیشنهاد می کنم که الف
کمیسیون برای صحبت با طرفین ...

40
00:04:18,155 --> 00:04:21,730
- کجا، در Montecitario؟
- و دیگر کجا؟ در آمبرا لوینلی؟

41
00:04:22,797 --> 00:04:25,803
- خوب بود!
- من کف می خواهم!

42
00:04:26,505 --> 00:04:29,509
- من کف می خواهم!
- مامان، مردی قرمز پوش.

43
00:04:29,576 --> 00:04:31,480
قرمز؟ کیست؟

44
00:04:32,315 --> 00:04:36,055
صبح بخیر پدر
درست است، موسینور.

45
00:04:36,123 --> 00:04:39,728
میدونی من نمیدونم چی صداش کنم
جناب عالی...

46
00:04:40,695 --> 00:04:42,699
من واقعا نمی دانم.

47
00:04:44,702 --> 00:04:47,640
این جامعه است
محله سائو ماتئوس.

48
00:04:49,410 --> 00:04:51,981
افتخار ما به چه چیزی است
بازدید شما

49
00:04:52,048 --> 00:04:53,852
اسمت چیه پسرم

50
00:04:53,919 --> 00:04:55,987
من دام پائولو آرنولدی هستم.

51
00:04:56,890 --> 00:04:59,360
اوه! بله...

52
00:04:59,427 --> 00:05:03,201
من از تو شنیده ام،
دوست پائولو

53
00:05:05,105 --> 00:05:07,441
میتونم باهات بشینم؟

54
00:05:07,508 --> 00:05:10,012
فرانکو، یک صندلی بگیر.

55
00:05:11,247 --> 00:05:13,152
خودتو راحت کن لطفا

56
00:05:18,492 --> 00:05:19,928
لطفا

57
00:05:23,068 --> 00:05:25,373
چه کسی خواسته بود صحبت کند؟

58
00:05:25,473 --> 00:05:28,343
گوش کنیم.
کی میخواست حرف بزنه

59
00:05:28,443 --> 00:05:31,517
نمیخوای بیشتر بگی؟
از مرد می ترسی؟

60
00:05:31,618 --> 00:05:36,616
من، ترسیدم؟ محل مصادره شد
زیرا ناپایدار در نظر گرفته می شود ...

61
00:05:36,626 --> 00:05:38,527
چگونه، ناپایدار؟
همه اش سیمانی است!

62
00:05:38,594 --> 00:05:41,373
- می خواهند آنجا سوپرمارکت بسازند!
- درسته!

63
00:05:41,401 --> 00:05:45,697
- بیا به زور حمله کنیم!
- پلیس یک ساعت دیگر آنجا خواهد بود.

64
00:05:45,707 --> 00:05:48,935
ما آنها را شکست دادیم!
ما بیشتر از آنها ضربه زدیم!

65
00:05:48,945 --> 00:05:52,753
- پس تو که معلولی!
- ساکت شو فاشیست!

66
00:05:56,917 --> 00:05:58,926
یک سال گذشت!

67
00:05:59,027 --> 00:06:01,993
من یک سال است که سعی کردم آنها را بسازم
درک کنید و استدلال کنید!

68
00:06:02,000 --> 00:06:06,207
اما، از آنجایی که، برای تغییر، شما این کار را نمی کنید
به توافق بیایید، بیایید رای دهیم!

69
00:06:07,075 --> 00:06:09,611
- اما این یکی حالا!
-به چی رای بدیم؟

70
00:06:09,677 --> 00:06:11,916
و شما، آیا قرار نیست رای دهید؟

71
00:06:11,983 --> 00:06:14,420
نه، فکر نمی کنم اینطور باشد.

72
00:06:14,955 --> 00:06:18,394
دیدی؟ حضرت عالی هم آنجا نیست.
دست هایش را شست.

73
00:06:18,401 --> 00:06:22,735
ببینید، حضرتعالی؟ این بیچاره ها
توسط همه رها شدند

74
00:06:22,902 --> 00:06:26,374
اینجا سرزمین هیچکس است،
و هنوز مشکلات دیگری وجود دارد.

75
00:06:26,441 --> 00:06:28,612
نمیخوای نظرت رو به ما بگی؟

76
00:06:29,713 --> 00:06:36,392
برعکس. با اصل است
مرگ و درد عمیق...

77
00:06:36,459 --> 00:06:39,365
که من کف می خواهم
برای خطاب به شما

78
00:06:39,464 --> 00:06:43,004
ارادت، چون من می رسم
این جامعه شماست...

79
00:06:43,105 --> 00:06:47,311
به دلیل اتفاقی و پیش پا افتاده
مشکل مکانیکی نه مماس...

80
00:06:47,379 --> 00:06:51,084
چه چیزی درست خواهد بود،
به خاطر میل شبانی من...

81
00:06:51,184 --> 00:06:56,426
و درد، برای دیدن
ناراحتی عمیق ...

82
00:06:56,493 --> 00:06:58,897
که در آن زندگی روزمره به طول می انجامد
از همه شما

83
00:06:58,997 --> 00:07:03,673
چنین ناراحتی، که همچنین
می تواند منجر به خشونت شود ...

84
00:07:03,773 --> 00:07:07,947
کور است، بی فایده است،
این خشونت احمقانه است.

85
00:07:08,014 --> 00:07:13,187
شنیدم یکی از شما گفت...
به نظر من خودت گفتی...

86
00:07:14,791 --> 00:07:16,960
"بیا..."

87
00:07:17,697 --> 00:07:19,799
"بیا حمله کنیم"...

88
00:07:20,100 --> 00:07:22,103
"بیایید آن را تجزیه کنیم."

89
00:07:24,575 --> 00:07:26,611
ببینید چه کسی از خشونت صحبت می کند!

90
00:07:26,621 --> 00:07:29,583
بله بله من بودم...

91
00:07:29,651 --> 00:07:31,653
با تو خشن...

92
00:07:31,720 --> 00:07:35,194
اما، تصادفا، آیا من روحیه شما را تغییر داده ام؟

93
00:07:35,349 --> 00:07:37,731
آیا من شما را متقاعد کردم؟
نه!  نه!

94
00:07:37,898 --> 00:07:42,871
من فقط کینه تو را بیشتر کردم
دوست نیستی؟ خشم تو!

95
00:07:43,039 --> 00:07:45,844
و سپس؟
بیا پسرم بیا...

96
00:07:45,851 --> 00:07:50,185
بیا برگردیم به تو...
برگردیم به جامعه شما...

97
00:07:50,251 --> 00:07:53,491
- کدام دوست متهم است ...
- پسر عوضی!

98
00:07:53,892 --> 00:07:56,797
بی توجهی به ارزش ها
از روح، به امتیاز...

99
00:07:56,863 --> 00:08:00,904
شاید بیش از حد،
بدنه های اجتماعی...

100
00:08:01,004 --> 00:08:03,809
بهبود شرایط آنها
مواد ... زندگی.

101
00:08:04,575 --> 00:08:09,519
خوب من شما را متهم نمی کنم.
من متهم نمی کنم درسته...

102
00:08:09,586 --> 00:08:13,960
که اولیا می دانستند
برخاستن، همچنین در بدبختی.

103
00:08:14,060 --> 00:08:17,398
من به سانفرانسیسکو فکر می کنم،
بیچاره آسیسی...

104
00:08:17,467 --> 00:08:20,478
در سائو بندیتو د نورسیا،
در هزاران قهرمان ایمان...

105
00:08:20,537 --> 00:08:26,781
که می دانستند چگونه از همه چیز خود خلاص شوند،
در فقر شاد بودن

106
00:08:26,849 --> 00:08:29,119
اما آنها مقدس بودند.

107
00:08:29,586 --> 00:08:32,894
ما، افسوس، نیستیم.

108
00:08:32,994 --> 00:08:36,032
ما ناقص هستیم.

109
00:08:36,733 --> 00:08:39,437
اما چطور نتوانستند
ناقص بودن...

110
00:08:39,491 --> 00:08:45,046
شما که به دنبال یک نوع هستید
خیلی با شادی فرق داره...

111
00:08:45,147 --> 00:08:47,183
شادی زمینی

112
00:08:47,189 --> 00:08:48,653
نه شادی...
عدالت!

113
00:08:48,660 --> 00:08:50,556
بله، درست است، عدالت.

114
00:08:50,698 --> 00:08:53,596
چی؟ این چیه؟ برو بیرون!

115
00:08:53,629 --> 00:08:57,303
- حالا برو از اینجا.
- بیرون، بیرون.

116
00:08:57,635 --> 00:09:01,274
عدالت، بله برادران،
اما کدام عدالت

117
00:09:01,576 --> 00:09:03,680
چه جور عدالتی؟

118
00:09:03,746 --> 00:09:07,510
عدالت یک کشیش
کسی که فکر نمی کند وظیفه ای دارد...

119
00:09:07,552 --> 00:09:10,991
با عزت استفاده کنیم
عادت مقدس؟

120
00:09:11,091 --> 00:09:14,297
نه عدالت خدا

121
00:09:14,363 --> 00:09:18,238
- این عادت نیست، اعلیحضرت!
- خفه شو بذار مرد حرف بزنه!

122
00:09:18,304 --> 00:09:21,677
خیلی خوبه عیسی گفت...

123
00:09:21,743 --> 00:09:25,951
«خوشا به حال گرسنگان
از عدالت...

124
00:09:26,117 --> 00:09:29,524
زیرا آنها راضی خواهند شد."
اما من هم گفتم ...

125
00:09:29,557 --> 00:09:33,697
«خوشا به حال حلیمان،
چون نرمی...

126
00:09:33,764 --> 00:09:35,635
تبدیل به ثروت خواهد شد."

127
00:09:35,702 --> 00:09:38,106
- کی اینو گفت؟
- گفت، گفت.

128
00:09:38,173 --> 00:09:40,307
- عیسی زفیرلی را ندیده ای؟
- بله بله.

129
00:09:40,374 --> 00:09:43,547
بیایید انجیل را بخوانیم،
بچه های عزیز...

130
00:09:43,614 --> 00:09:46,920
و به خاطر بسپارید
سخنان مسیح

131
00:09:46,988 --> 00:09:49,890
«انباشته نکنید
گنج های روی زمین...

132
00:09:49,957 --> 00:09:53,298
جایی که دزدها می توانند
آنها را کشف کنید و آنها را بدزدید.

133
00:09:53,364 --> 00:09:56,103
اما خود را انباشته کنید
گنج در بهشت!"

134
00:09:56,170 --> 00:09:57,872
وای چقدر خوب حرف میزنی

135
00:09:57,938 --> 00:10:01,112
- باید او را پاپ کنند.
- درست است.

136
00:10:01,811 --> 00:10:05,953
امروز روز شادی است.
نه برای تو، شاید...

137
00:10:06,020 --> 00:10:10,559
اما قطعا برای من، زیرا
من اینجا هستم، در میان شما...

138
00:10:10,659 --> 00:10:12,396
بره های عزیز من

139
00:10:12,463 --> 00:10:16,671
و من این را می خواهم
خانه خداوند...

140
00:10:16,771 --> 00:10:21,079
که جای آن نیست
تجمعات و دسیسه ها ...

141
00:10:21,145 --> 00:10:25,586
روشن بمان،
طبق رسم بود...

142
00:10:25,653 --> 00:10:28,793
در قصرها
در روزهای جشن

143
00:10:28,860 --> 00:10:32,965
پس روشنش کن
تمام چراغ های تو

144
00:10:33,032 --> 00:10:35,369
روح خود را روشن کنید!

145
00:10:35,436 --> 00:10:37,741
- باشد که نور هجوم آورد...
- چقدر زیبا!

146
00:10:37,808 --> 00:10:40,544
- انگار کریسمس است.
- بله کریسمس.

147
00:10:40,611 --> 00:10:45,386
و همه با هم بچه ها
بیا به قدیمی ها و محبوب ها گوش کنیم...

148
00:10:45,453 --> 00:10:49,027
به صدا در آمدن زنگ ها،
جلال خداوند را اعلام می کند.

149
00:10:49,127 --> 00:10:51,731
باشه بچه برو جلو

150
00:10:54,804 --> 00:10:58,175
و بیایید آن را به صدا بیان کنیم
از این اندام قدیمی...

151
00:10:58,242 --> 00:11:01,848
احساس ایمان ما،
از صدقه، از امید...

152
00:11:01,916 --> 00:11:06,491
از نرمی
بله بله. و از اطاعت.

153
00:11:06,511 --> 00:11:10,598
و بیا با هم بخوانیم، من
بره ها، جلال خداوند.

154
00:11:11,649 --> 00:11:17,103
<i>این بسیار عالی است</i>

155
00:11:17,303 --> 00:11:22,507
<i>ما تعظیم می کنیم</i>

156
00:11:24,108 --> 00:11:27,511
<i>و قانون قدیمی</i>

157
00:11:29,231 --> 00:11:30,700
بازم قاطی کردیم!

158
00:11:30,900 --> 00:11:34,515
<i>جای خود را به آیین جدید بدهید</i>

159
00:11:35,716 --> 00:11:39,518
<i>ایمان می آید</i>

160
00:11:39,615 --> 00:11:42,198
عالیجناب، گائتانو تمام شد.
ما می توانیم ترک کنیم.

161
00:11:42,218 --> 00:11:45,821
<i>ضعف حواس</i>

162
00:11:48,423 --> 00:11:53,426
<i>به پدر و پسر</i>

163
00:11:55,528 --> 00:12:00,131
<i>اجازه دهید با فریادهای شادی سلام کنیم</i>

164
00:12:01,231 --> 00:12:04,834
<i>تمجید از آنها، تجلیل از آنها، دادن آنها</i>

165
00:12:06,135 --> 00:12:10,437
<i>سپاس و برکت آنها</i>

166
00:12:12,338 --> 00:12:16,541
<i>به روح القدس
که از هر دو حاصل می شود</i>

167
00:12:17,342 --> 00:12:20,544
<i>ما همین را تحسین کردیم</i>

168
00:12:20,637 --> 00:12:22,955
بالاتر!

169
00:12:23,122 --> 00:12:26,493
صدای خود را حتی در Praça São Pedro شنیده کنید!

170
00:12:35,601 --> 00:12:41,203
سواری

171
00:12:51,114 --> 00:12:55,667
از مادربزرگت بپرس
برو به جهنم

172
00:13:09,391 --> 00:13:10,994
چه زنی!

173
00:13:16,904 --> 00:13:18,707
یک دقیقه صبر کن

174
00:13:28,257 --> 00:13:30,062
صبح بخیر خیلی مهربان است.

175
00:13:30,129 --> 00:13:31,931
- صبح بخیر کجا میری؟
- به بوندانو.

176
00:13:31,997 --> 00:13:34,669
چه حیف، من می روم
چنگال پونزله.

177
00:13:34,735 --> 00:13:37,773
اما تا آن زمان وجود دارد
زمین زیاد، اینطور نیست؟

178
00:13:37,840 --> 00:13:40,912
-نمیتونی...؟
- آنها منتظر من هستند، می دانید؟

179
00:13:40,978 --> 00:13:44,184
اما وارد شوید. هر چه می آید سود است، درست است؟
پس از ...

180
00:13:44,251 --> 00:13:46,821
سپس خواهیم دید.
بیا داخل

181
00:13:51,330 --> 00:13:53,701
خیالت راحت

182
00:13:56,006 --> 00:13:59,579
من آن را خیلی دوست دارم، می دانید؟
سواری دادن به مردم

183
00:13:59,679 --> 00:14:02,550
فقط زنان هستند، بگذارید واضح بگوییم.

184
00:14:03,484 --> 00:14:07,191
پس از همه، حضور
زنی در ماشین ...

185
00:14:07,258 --> 00:14:09,997
همیشه لمس کنید
از شادی همین است.

186
00:14:10,363 --> 00:14:12,834
و باعث می شود سفر کمتر خسته شود.

187
00:14:15,872 --> 00:14:18,009
دخترا، دخترا!

188
00:14:18,109 --> 00:14:21,549
چگونه می توانید وارد شوید
در ماشین اولین نفری که از آنجا رد می شود؟

189
00:14:21,615 --> 00:14:24,453
نمی ترسی؟
روزنامه نمی خوانی؟

190
00:14:24,553 --> 00:14:28,360
خشونت جنسی، تجاوز جنسی.

191
00:14:28,427 --> 00:14:30,465
تو به نظر من درست بودی

192
00:14:30,532 --> 00:14:33,002
از این بابت متشکرم.

193
00:14:33,203 --> 00:14:37,442
اما، می دانید، منظورم این است،
من یک مرد هستم، درست است؟

194
00:14:40,182 --> 00:14:44,822
با اینکه پیرم
تا پدرت باشم چند سالته؟

195
00:14:45,056 --> 00:14:47,493
امیدوارم بی احتیاطی نباشم

196
00:14:53,437 --> 00:14:57,010
من یک دختر دارم یا بیشتر
کمتر از سن شما

197
00:15:00,918 --> 00:15:03,087
گفتی اسمت چیه؟

198
00:15:03,287 --> 00:15:04,990
من نگفتم

199
00:15:08,998 --> 00:15:11,367
- پیرا
-پیرا؟ این خوب است!

200
00:15:11,434 --> 00:15:14,573
مثل ماشین من، نگاه کن!

201
00:15:14,640 --> 00:15:16,611
اینجا را نگاه کن پیرا
پیرا!

202
00:15:16,677 --> 00:15:18,647
اسم ماشین هست؟

203
00:15:18,714 --> 00:15:21,520
- اسم ماشین رو گفتی؟
- نه، توضیح می دهم.

204
00:15:21,585 --> 00:15:25,527
من 12 سال داشتم
یک منشی

205
00:15:25,594 --> 00:15:31,203
خوب، کمی بیشتر بود
از منشی

206
00:15:31,903 --> 00:15:34,807
خوب از شما!
آیا عاشقانه است؟

207
00:15:34,907 --> 00:15:39,115
عاشقانه! در حقیقت،
من بیشتر یک احساساتی هستم.

208
00:15:39,216 --> 00:15:41,253
چقدر این گردنبند زیباست
خیلی قشنگه واقعا

209
00:15:41,686 --> 00:15:44,724
این یکی هم بسیار زیبا.

210
00:15:44,791 --> 00:15:47,798
چیست؟
آیا تصادفاً فولکلور است؟

211
00:15:52,571 --> 00:15:54,776
ببین خانم!

212
00:15:54,876 --> 00:15:57,916
نگاه کن 99979 کیلومتر.

213
00:15:58,016 --> 00:16:00,520
یعنی در 21 کیلومتری...

214
00:16:00,587 --> 00:16:03,524
ما 100 هزار را جشن خواهیم گرفت!

215
00:16:03,524 --> 00:16:04,927
چه ماشینی خانم جوان!

216
00:16:07,064 --> 00:16:12,305
او به تنهایی جشن خواهد گرفت. چنگال
از اینجا حدود 10 کیلومتر فاصله است.

217
00:16:12,406 --> 00:16:15,110
متاسفم، اما اینطور است
قیمت بلیط

218
00:16:15,210 --> 00:16:20,519
وقتی سوار ماشین می شوید، نیاز دارید
آماده باشید در ازای آن چیزی بدهید

219
00:16:20,587 --> 00:16:25,195
من حاضرم آن را بگیرم.

220
00:16:25,561 --> 00:16:27,766
اما اگر وجود داشته باشد ...

221
00:16:27,966 --> 00:16:29,970
یک دلیل معتبر

222
00:16:31,440 --> 00:16:33,274
فهمیدی؟

223
00:16:38,283 --> 00:16:40,989
آیا شما به عنوان نماینده کار می کنید؟

224
00:16:41,056 --> 00:16:45,462
نه من با بافتنی کار می کنم.
من خدمات خانگی ارائه می کنم.

225
00:16:45,596 --> 00:16:48,067
توجه می کنم
مخصوصا برای خانم ها

226
00:16:48,167 --> 00:16:51,874
بله، چون من یک هستم
فمینیست متقاعد شده، می دانید؟

227
00:16:51,975 --> 00:16:55,447
این چیزی است که آنها می گویند
کار غیر قانونی؟

228
00:16:55,547 --> 00:16:57,384
وای چه تعبیر زشتی!

229
00:16:57,484 --> 00:17:00,690
چرا کار غیرقانونی؟
انگار از مردم استثمار می کنم!

230
00:17:00,756 --> 00:17:05,096
آیا می دانید چند نفر، بدون
کار من، آیا آنها در خیابان هستند؟

231
00:17:05,496 --> 00:17:09,571
حقیقت این است که امروز هیچ کس
شما می خواهید کار کنید، بله!

232
00:17:09,638 --> 00:17:11,675
شما جوان ها هیچ آرزویی ندارید!

233
00:17:11,742 --> 00:17:15,280
آنها فقط می خواهند بدانند چگونه بازی کنند
گیتار و نیش زدن

234
00:17:15,347 --> 00:17:18,253
من کار می کنم و خیلی ها
دوستان من هم

235
00:17:18,319 --> 00:17:21,259
خیلی خوبه! جوان
نیاز به کار کردن

236
00:17:21,358 --> 00:17:25,132
این بهتر از ماندن در خیابان است
انجام حملات!

237
00:17:25,865 --> 00:17:28,369
چیزی است که شما آقا
آیا فکر می کنید آنها انجام می دهند؟

238
00:17:28,637 --> 00:17:32,810
دختر، شما آنها را بخوانید
بالاخره روزنامه ها یا نه؟

239
00:17:32,910 --> 00:17:37,285
خبری از دزدی ها نیست،
آدم ربایی ها...

240
00:17:37,352 --> 00:17:41,894
گروه های مسلح، نئونازی ها،
از تیپ سرخ؟

241
00:17:41,993 --> 00:17:46,266
امروز فقط روزنامه را باز کنید و نگاه کنید.

242
00:17:46,335 --> 00:17:49,340
اینجا چی نوشته؟
برای مثال اینجا.

243
00:17:49,407 --> 00:17:53,279
"شکست از زندان..."
نمی بینم، بخوان

244
00:17:54,282 --> 00:17:59,191
فرار شکست خورد
از سه بازداشتی

245
00:17:59,257 --> 00:18:02,362
«سه زندانی از زندان فرار می کنند
زندان زنان بوون».

246
00:18:02,462 --> 00:18:05,934
آماده! در حال حاضر حتی زنان
فرار کن، ما نان تست می کنیم.

247
00:18:06,034 --> 00:18:08,405
دیگر امکان زندگی وجود ندارد
نگران نباش قبلا بهت گفتم

248
00:18:09,174 --> 00:18:13,480
بوونه؟ اما بوونه
نزدیک نیست؟

249
00:18:14,116 --> 00:18:17,655
"سه تای آنها یک هفت تیر داشتند،
که با آن جوانترین ...

250
00:18:17,721 --> 00:18:21,527
- یک نگهبان زندان را به شدت مجروح کرد.
- چه چیزی، خخخ!

251
00:18:21,596 --> 00:18:27,638
"آنها Marika Vlataper، 39 ساله هستند،
آسونتا اسکناپیککو، 36 ساله...

252
00:18:27,705 --> 00:18:31,411
و پیرا پوزیلو، 20 ساله."

253
00:18:31,477 --> 00:18:33,081
بیست سال!

254
00:18:37,389 --> 00:18:38,924
چطوری گفتی

255
00:18:39,526 --> 00:18:43,399
-پیرا؟
- بله. پیرا پوزیلو، من هستم.

256
00:18:43,466 --> 00:18:45,236
- چیکار میکنی؟
- پاتو از روی پدال گاز برندار!

257
00:18:45,302 --> 00:18:47,373
ترمز نکن طبیعی عمل کنید

258
00:18:47,440 --> 00:18:49,109
چگونه طبیعی عمل کنیم؟
آنها ما را دنبال می کنند!

259
00:18:49,175 --> 00:18:52,649
در 200 متری یک خروجی وجود دارد.
ماشین رو پرت کن اونجا

260
00:18:52,716 --> 00:18:55,655
- چی، فکر می کنی تو سینما هستی؟
- به قول من عمل کن!

261
00:18:55,721 --> 00:18:57,157
باشه، باشه!

262
00:18:58,225 --> 00:19:00,327
- اینجا، سمت راست.
- باشه میفهمم

263
00:19:00,394 --> 00:19:03,600
- متوقف نشو
- ساکت باش چطور رانندگی کنم؟

264
00:19:06,238 --> 00:19:09,009
-اینجا بس کن
- بالاخره

265
00:19:17,324 --> 00:19:19,695
- ببین!
- چیه؟

266
00:19:19,762 --> 00:19:22,568
دقیقا 100 هزار
لحظه سرنوشت ساز

267
00:19:22,634 --> 00:19:25,471
- واقعاً سرنوشت ساز است، حق با شماست!
- بیا جشن بگیریم

268
00:19:25,773 --> 00:19:28,677
نه، من چیزی نمی خواهم.
الان فقط به یه نوشیدنی احتیاج داشتم

269
00:19:28,745 --> 00:19:29,879
- بنوش!
- نه، مشروب نمی خورم.

270
00:19:29,946 --> 00:19:31,414
- بنوش!
- نمیتونم!

271
00:19:31,481 --> 00:19:34,219
- بنوش!
- بانوی من!

272
00:19:44,069 --> 00:19:48,077
آیا می خواهید توضیح دهید که چرا امروز فرار کردید؟
چرا امروز عادلانه؟

273
00:19:50,248 --> 00:19:53,053
بهتر است دلیل آن را بپرسید
من دستگیر شدم.

274
00:19:53,120 --> 00:19:56,859
- باشه چرا دستگیر شدی؟
- آنجا نوشته شده است.

275
00:19:57,092 --> 00:19:59,596
من مدیر یک بانک را کشتم.

276
00:19:59,662 --> 00:20:02,936
- خدای من!
- این دختر قاتل است.

277
00:20:03,269 --> 00:20:06,075
برگردیم به جاده

278
00:20:16,025 --> 00:20:17,796
همین، دیگه نرو

279
00:20:18,562 --> 00:20:23,705
- و حالا؟
- حالا تو جاده خاکی راه نرو.

280
00:20:24,507 --> 00:20:27,277
- کاپوت را باز کنید.
- فایده نداره من مکانیک نیستم

281
00:20:27,344 --> 00:20:29,180
کاپوت را باز کن!

282
00:20:40,802 --> 00:20:42,739
لطفا دکمه را فشار دهید

283
00:20:45,743 --> 00:20:47,511
سوراخ کجاست؟

284
00:20:50,753 --> 00:20:53,856
- و بعد؟
- پس؟ نمی دانم کجا حرکت کنم.

285
00:20:59,065 --> 00:21:00,868
ابله!

286
00:21:00,968 --> 00:21:02,537
ابله!

287
00:21:03,507 --> 00:21:06,979
تو ایستاده چیکار میکنی؟
فمینیست انجیر، سودجو!

288
00:21:07,046 --> 00:21:09,016
برو یه پارچه بیار، بیا!

289
00:21:54,038 --> 00:21:59,245
با سلام دوستان

290
00:22:17,577 --> 00:22:20,649
- برکت شما
- با سلام.

291
00:22:34,006 --> 00:22:37,011
- فردا می بینمت، توریدو.
- صبح بخیر دام سالواتوره.

292
00:22:53,272 --> 00:22:56,411
- دوم سالواتوره عزیز!
- دستاتو میبوسم

293
00:22:56,511 --> 00:22:58,615
- با سلام.
- خداحافظ عزیزم.

294
00:23:07,397 --> 00:23:09,100
دام سالواتوره!

295
00:23:09,834 --> 00:23:11,772
با خاطرات دوستان!

296
00:23:24,626 --> 00:23:26,796
آیا موفق به دیدن آنها شدی؟ بدون کاپوت بودند؟

297
00:23:26,802 --> 00:23:28,432
چه کسی به شما شلیک کرد؟

298
00:23:29,001 --> 00:23:31,274
چی؟ به من شلیک کردند؟

299
00:23:31,274 --> 00:23:33,275
این چه داستانیه

300
00:23:38,838 --> 00:23:43,247
میخانه!

301
00:24:01,237 --> 00:24:02,940
لطفاً صورت‌حساب را بیاورید!

302
00:24:04,743 --> 00:24:08,516
بنابراین، دو "ریگاتونی" وجود داشت،
یک سوپ...

303
00:24:08,583 --> 00:24:13,325
دو قسمت گوشت گوسفند، یکی
از کوفته، نصف شراب ...

304
00:24:13,391 --> 00:24:15,962
- شب بخیر!
- عصر بخیر، معمار!

305
00:24:16,028 --> 00:24:19,836
- ما هشت نفریم، جا هست؟
- همیشه هست. بیایید این دو را کنار هم بگذاریم.

306
00:24:19,903 --> 00:24:23,508
من همیشه اینجا میام
روستایی است، اما اصیل.

307
00:24:23,609 --> 00:24:27,748
خواهید دید، در اینجا آنها ملاقات می کنند
طعم هایی که به نظر فراموش شده بودند

308
00:24:27,816 --> 00:24:31,891
- در منطقه من اینطور است.
- خیلی خوبه، دوستش دارم.

309
00:24:31,957 --> 00:24:35,796
من با دوستم ایندرو مونتانلی به اینجا آمدم،
آخرین باری که به رم آمد.

310
00:24:35,863 --> 00:24:38,868
- با ایندرو؟
- برو مقاله بنویس.

311
00:24:38,935 --> 00:24:41,071
با اون خودکار میتونی
هر چی میخوای بنویس

312
00:24:42,342 --> 00:24:45,380
من قصد دارم دو روز را در نیویورک سپری کنم
هفته آینده

313
00:24:46,180 --> 00:24:49,186
- توله سگ من را دوست داری، وکیل؟
- سردرد دارم...

314
00:24:49,254 --> 00:24:52,959
بگو معمار
امروز چه خواهد بود؟

315
00:24:53,060 --> 00:24:55,763
برای شروع، "سوپ است
لعنتی" برای همه

316
00:24:56,097 --> 00:24:57,867
هشت "ترس" در یک هوی و هوس!

317
00:24:57,934 --> 00:24:59,637
- و شراب خانه.
- «سوپ مزخرف است» چیست؟

318
00:24:59,704 --> 00:25:02,943
یک آبگوشت بسیار پیچیده
اما ظریف از آشپزخانه...

319
00:25:05,584 --> 00:25:07,757
از سر راه برو!

320
00:25:08,886 --> 00:25:13,762
برو توی الاغ بگیرش! برو توی الاغ بگیرش!

321
00:25:13,828 --> 00:25:16,968
احمق، تو، پدرت و...

322
00:25:17,035 --> 00:25:19,205
اگر مادرت نمرده بود...

323
00:25:20,607 --> 00:25:22,777
چرا نمیری لعنت به خودت؟

324
00:25:24,514 --> 00:25:28,119
- یک اختاپوس بردارید.
- چیزها را هدر ندهید!

325
00:25:28,419 --> 00:25:31,358
شما هنوز اصرار دارید، نه؟

326
00:25:33,863 --> 00:25:37,102
چه کار کنم؟ خودت را بشکن
برداشت کنید و قطعات را به او نشان دهید!

327
00:25:37,670 --> 00:25:39,607
یک مشت حرامزاده!

328
00:25:40,975 --> 00:25:42,678
کلاه گیس را گم کرد.

329
00:25:42,879 --> 00:25:45,550
برو لعنت به خودت برو!

330
00:25:45,617 --> 00:25:48,922
آیا شما خواهان جنگ هستید؟
صورتت را می شکنم، بدون کلاه گیس!

331
00:25:49,657 --> 00:25:52,562
احمق. او یک احمق کامل است.

332
00:25:53,396 --> 00:25:55,634
نگاه کن همه تخم مرغ

333
00:26:02,045 --> 00:26:04,784
برو از نو شروع کن، پسر عوضی!

334
00:26:04,851 --> 00:26:06,485
کرتین!

335
00:26:06,986 --> 00:26:10,126
خواهی دید احمق
بیا اینجا

336
00:26:12,531 --> 00:26:16,169
- چیکار میکنی؟
- اینجا

337
00:26:16,269 --> 00:26:18,206
من تو را در مزرعه دفن خواهم کرد
از لوبیا، اینطوری یاد میگیری!

338
00:26:18,306 --> 00:26:20,877
به یک قوز تبدیل خواهد شد
نوتردام، فهمیدی؟

339
00:26:22,245 --> 00:26:24,282
پای من!

340
00:26:34,066 --> 00:26:36,037
- چه خبره؟
- من نمی دانم.

341
00:26:36,136 --> 00:26:40,611
آنها هنوز هم برای آماده سازی از هاست استفاده می کنند
چاشنی، مانند مادر!

342
00:26:41,145 --> 00:26:42,982
خفه ات می کنم!

343
00:26:43,049 --> 00:26:44,451
با این سوسیس ها!

344
00:26:44,551 --> 00:26:46,388
برو لوزه ها را تف کن!

345
00:26:53,666 --> 00:26:55,370
برو توی الاغ بگیرش!

346
00:26:59,042 --> 00:27:01,447
ببین، من تو را پاره می کنم!

347
00:27:01,514 --> 00:27:04,118
و من این را به شما پرتاب می کنم!

348
00:27:04,218 --> 00:27:07,691
اینو گذاشتم تو دهنت
و از الاغ شما بیرون خواهد آمد!

349
00:27:07,791 --> 00:27:11,698
من آهو نیستم،
برو آن را در الاغ بگیر!

350
00:27:13,768 --> 00:27:15,339
صلح؟

351
00:27:16,073 --> 00:27:17,708
صلح.

352
00:27:27,892 --> 00:27:30,797
بوقلمون. دارند می کشند
بوقلمون همینجا

353
00:27:30,865 --> 00:27:32,568
اینجا همه چیز تازه درست می شود.

354
00:27:32,634 --> 00:27:36,574
میخوای ادامه بدی یا نه؟
تسلیم میشی؟ تسلیم شدی، ها؟

355
00:27:41,416 --> 00:27:44,554
خیلی خب الان
اینجا بمان، زیر شیر آب

356
00:27:44,621 --> 00:27:46,759
-اونجا بمون تا من تورو بشورم.
- داره میسوزه!

357
00:27:46,992 --> 00:27:51,332
اینجوری یاد میگیری که نکنی
با من قاطی کن

358
00:27:51,399 --> 00:27:54,905
وقتی عصبانی می شوم، ده تا از همان ها را کور می کنم
به تو، یکی با هر انگشت!

359
00:27:54,971 --> 00:27:59,580
من دیگه چیزی نمیبینم!
من دیگه چیزی نمیبینم!

360
00:27:59,880 --> 00:28:01,984
درسته من چیزی نمیبینم!

361
00:28:02,352 --> 00:28:05,390
- با این حوله خود را خشک کنید.
- ممنون

362
00:28:07,728 --> 00:28:10,767
این چیه؟ تریپ؟
برو توی الاغ بگیرش!

363
00:28:11,667 --> 00:28:13,738
قراره از نو شروع کنی، درسته؟

364
00:28:15,976 --> 00:28:18,480
برو به گند!

365
00:28:36,377 --> 00:28:38,179
احمق!

366
00:28:38,547 --> 00:28:41,153
شما را خراب کنید!

367
00:28:42,621 --> 00:28:44,458
کرتین!

368
00:28:57,746 --> 00:28:59,415
ببین چیکار کردی!

369
00:29:00,318 --> 00:29:02,721
حداقل کلاه گیس بپوش

370
00:29:02,788 --> 00:29:04,759
این درست است. کلاه گیس من!

371
00:29:04,826 --> 00:29:07,497
- کجا گذاشتی؟
- داخل اختاپوس بود.

372
00:29:07,597 --> 00:29:10,136
- لعنتی!
- اختاپوس کجاست؟

373
00:29:11,604 --> 00:29:13,776
چه خواسته ای داشتند؟

374
00:29:13,843 --> 00:29:15,913
هشت سوپ مزخرف است.

375
00:29:19,216 --> 00:29:21,421
ببین چقدر نفرت انگیز!

376
00:29:28,433 --> 00:29:30,436
بشقاب را به من بده

377
00:29:30,804 --> 00:29:32,473
این چیه؟

378
00:29:33,776 --> 00:29:39,019
تو یه لقمه ای
کثیف و بد.

379
00:29:39,119 --> 00:29:41,823
- من شیطانم، درسته؟
- بله.

380
00:29:41,923 --> 00:29:46,131
- تو اونی که شیطانی.
- تو کسی هستی که از من خوشت نمیاد.

381
00:29:46,197 --> 00:29:48,098
آن را دوست ندارید؟

382
00:29:48,198 --> 00:29:50,972
اگه از من خوشت اومد
چقدر دوستت دارم...

383
00:29:51,038 --> 00:29:52,675
شما را خراب کنید!

384
00:29:52,741 --> 00:29:54,578
چرا؟ من تو را دوست ندارم؟

385
00:29:54,678 --> 00:29:57,617
بگو چه کسی چه کسی را بیشتر دوست دارد؟

386
00:29:57,717 --> 00:29:59,587
شما هر دوی شما آن را در الاغ انجام خواهید داد.

387
00:29:59,687 --> 00:30:03,962
- مشتریان منتظر هستند.
- صبر کن سس...

388
00:30:04,029 --> 00:30:06,199
اون ظروف رو بهتر درست کن، لعنتی!

389
00:30:12,541 --> 00:30:14,913
- پس؟
- چیه؟

390
00:30:15,013 --> 00:30:16,684
اینجوری میری؟

391
00:30:22,659 --> 00:30:24,330
اینجاست!

392
00:30:26,835 --> 00:30:29,071
بالاخره! من دارم از گرسنگی میمیرم

393
00:30:29,138 --> 00:30:31,274
چقدر خوشمزه!

394
00:30:31,474 --> 00:30:34,314
من مال خودم را بدون پنیر می خواهم.

395
00:30:34,381 --> 00:30:37,319
- بدون پنیر
- عالیه من به اینجا برمی گردم.

396
00:30:37,419 --> 00:30:40,725
- گران است اما ارزشش را دارد.
- چی میتونه باشه؟

397
00:30:40,792 --> 00:30:42,561
راز کوک

398
00:30:42,661 --> 00:30:44,265
-خوشمزه
- واقعا خوشمزه است.

399
00:30:44,332 --> 00:30:48,503
ببین حتی انگور هم اضافه می کنند!

400
00:30:52,912 --> 00:30:54,849
به عنوان دوره دوم چه چیزی دارید؟

401
00:30:56,083 --> 00:30:58,187
ما اختاپوس را زیر پا گذاشتیم...

402
00:30:58,287 --> 00:30:59,957
تکه های دوتایی...

403
00:31:00,024 --> 00:31:03,196
پخته شده با کفش،
انگشتان سرخ شده ...

404
00:31:03,296 --> 00:31:05,835
یک مگس
چطور وارد شدی؟

405
00:31:05,902 --> 00:31:11,444
خوک فروشی اسفناج،
کوفته ها پوتانسکا هستند.

406
00:31:11,511 --> 00:31:16,185
ما همه چیز داریم و اگر نداریم
آماده کردیم

407
00:31:19,217 --> 00:31:24,428
کمک های اولیه

408
00:31:26,363 --> 00:31:28,333
بیا پایین عزیزم

409
00:31:31,171 --> 00:31:35,980
خداحافظ گیدا، عذرخواهی کن
به رنه و شیلونه اما به مامان قول دادم...

410
00:31:36,047 --> 00:31:41,089
که به خانه پرنسس آلتوپراتی برود.
اتحاد مجدد انشقاق لوفور رخ خواهد داد.

411
00:31:41,189 --> 00:31:45,997
من حتی نمی دانم خانه کجاست چون
من هرگز آنجا نرفته ام.

412
00:31:46,063 --> 00:31:49,536
مامان فقط گفت بمون
نزدیک یک بنای تاریخی

413
00:31:49,604 --> 00:31:51,239
دیر نیست جیان ماریا؟

414
00:31:51,306 --> 00:31:56,551
من نمی دانم. اگر به من بگویند که آن را بالا ببر،
من او را در Graticola می بینم،

415
00:31:56,611 --> 00:31:59,018
- در غیر این صورت، نه جکی.
- منتظرم

416
00:31:59,185 --> 00:32:00,722
- بعدا میبینمت
- بعدا میبینمت

417
00:32:00,732 --> 00:32:03,325
بعدا میبینمت

418
00:32:09,471 --> 00:32:11,475
خیابان تایلند...

419
00:32:16,582 --> 00:32:18,719
خیابان اندونزی.

420
00:32:21,525 --> 00:32:23,428
خیابان برمه ...

421
00:32:24,597 --> 00:32:27,469
گوشه با خیابان
نیوزلند.

422
00:32:29,070 --> 00:32:31,275
خیابان اقیانوسیه

423
00:32:31,809 --> 00:32:36,251
عجیبه دارم برمیگردم
به دنیا و من در منطقه یورو می مانم.

424
00:32:37,921 --> 00:32:40,859
مرجع من آنجاست،
هنوز خوبه

425
00:32:42,629 --> 00:32:45,699
یه مرد اونجا هست
بهتره بپرس

426
00:32:50,241 --> 00:32:54,716
شب بخیر عزیزم
ممکن است کمکی به من بکنید؟

427
00:32:54,849 --> 00:32:57,421
آیا روآ کامبوج را می شناسید؟

428
00:32:57,487 --> 00:33:00,392
باید برم خونه
شاهزاده آلتوپراتی

429
00:33:00,459 --> 00:33:05,067
گفتند پشت سر است
بنای یادبود موسولینی، فکر می کنم.

430
00:33:05,168 --> 00:33:07,505
- مامان به من گفت.
- اونجا!

431
00:33:08,172 --> 00:33:11,611
اما شما در وضعیت بدی هستید!

432
00:33:11,678 --> 00:33:14,215
چه چیزی وجود داشت؟ بمب؟

433
00:33:14,282 --> 00:33:17,655
یک ماشین
فرار کرد کمک کنید

434
00:33:17,756 --> 00:33:20,025
"کمک" آقا
بگو عزیزم؟

435
00:33:20,125 --> 00:33:23,264
چه کار کنم
توسط شما؟ من نمی دانم.

436
00:33:23,364 --> 00:33:26,403
من حتی با اون یکی هم نیستم
جعبه "کمک های اولیه".

437
00:33:26,504 --> 00:33:30,377
او در لندرور من می ماند.
وقتی به سافاری می روم، همیشه آنها را می برم.

438
00:33:30,444 --> 00:33:34,952
همیشه مفید است. حیوانات می دهند
هر ضربه ای به الاغ ما!

439
00:33:35,018 --> 00:33:39,726
بوفالو می تواند آن را تحمل کند،
اما...

440
00:33:39,793 --> 00:33:41,930
کرگدن،
با تو به پایان می رسد

441
00:33:41,997 --> 00:33:44,634
منو ببر!

442
00:33:44,701 --> 00:33:47,873
ببرش کجا عزیزم؟ من دارم
یک گردهمایی خانوادگی

443
00:33:47,941 --> 00:33:51,012
بیایید در مورد پاپ ها صحبت کنیم،
من نمی توانم او را بگیرم.

444
00:33:51,079 --> 00:33:53,083
- به بیمارستان!
- به بیمارستان؟

445
00:33:53,183 --> 00:33:56,455
باشه عزیزم ولی نه
من هیچ بیمارستانی نمی شناسم

446
00:33:56,521 --> 00:33:59,327
من فقط یک درمانگاه را می شناسم
خصوصی در ژنو

447
00:33:59,394 --> 00:34:02,131
من هر از گاهی برای استراحت می روم.

448
00:34:02,197 --> 00:34:06,907
آیا می خواهید حمل و نقل شوید؟
من می بینم که شما قبلاً مستقر شده اید.

449
00:34:07,007 --> 00:34:11,080
من این انتظار را نداشتم!
همچنین، من نمی توانم سواری شما را رد کنم.

450
00:34:11,180 --> 00:34:14,652
گوش کن، بگو کجا میخواهی بروی،
زیرا در این منطقه ...

451
00:34:14,753 --> 00:34:18,192
من دیگر جهت گیری نمی کنم. این
فکر می کنم کفش شماست.

452
00:34:18,260 --> 00:34:21,264
در بیمارستان سن آلفونسو،
در Lungotevere!

453
00:34:21,330 --> 00:34:26,606
فهمیدم در جزیره در حال ظهور
از تیبر کثیف و بدبوی ما

454
00:34:27,308 --> 00:34:29,645
عزیزم دیری نکشیم...

455
00:34:29,712 --> 00:34:32,984
چون باید برگردم به
خانه پرنسس آلتوپراتی.

456
00:34:33,051 --> 00:34:35,289
پیرزن باید قبلاً باشد
جیغ زدن

457
00:34:36,657 --> 00:34:38,529
بیمارستان!

458
00:34:38,961 --> 00:34:42,868
بله عزیزم آیا شما خوشحال هستید؟
منم همینطور رسیدیم.

459
00:34:49,613 --> 00:34:52,117
عصر بخیر عزیزان!

460
00:34:52,217 --> 00:34:56,793
من یک آقایی را حمل کردم که هست
ضعیف است و نیاز به مراقبت دارد

461
00:34:56,893 --> 00:34:58,228
آیا می توانید از او مراقبت کنید؟

462
00:34:58,329 --> 00:35:00,699
بیمارستان پر است قربان

463
00:35:00,799 --> 00:35:03,170
اتوبوسی از گردشگران
هلندی واژگون شد.

464
00:35:03,270 --> 00:35:08,647
واژگون شد، ها؟ خب میتونی قرار بدی
این آقا وسط ...

465
00:35:08,713 --> 00:35:13,253
از گردشگران او صحبت نمی کند، می تواند
at� ser estrangeiro، quem vai descobrir؟

466
00:35:13,320 --> 00:35:17,895
قبلا بهت گفتم خارجی یا نه،
بیمارستان پر است!

467
00:35:17,962 --> 00:35:22,001
میدونم عزیزم ولی پیداش کردم
زیر بنای یادبود موسولینی...

468
00:35:22,101 --> 00:35:26,009
بیمارستان pediu-me que o trouxesse ao,
آوردمش و حالا، چه کار کنم؟

469
00:35:26,109 --> 00:35:29,382
گوش کن، وقتت را تلف نکن
ببرش بیمارستان دیگه

470
00:35:29,448 --> 00:35:32,019
تم um pronto-socorro انجام outro
سمت پل

471
00:35:32,086 --> 00:35:34,157
- پنج دقیقه است.
- و من کسی هستم که باید آن را بگیرم؟

472
00:35:34,224 --> 00:35:38,531
-البته ماشین رو داری!
- ماشین رو دارم؟

473
00:35:38,999 --> 00:35:44,074
متاسفم، اما آنها فکر می کنند رول من
آیا سفید آمبولانس است؟

474
00:35:44,174 --> 00:35:46,511
من جیوان ماریا هستم
بلمونته کاتالان...

475
00:35:46,578 --> 00:35:51,051
و این آقا دارد ضرر می کند
خون زیاد و لکه دار...

476
00:35:51,151 --> 00:35:55,125
تمام داخل رول های من
به من چه می گویند؟

477
00:35:55,225 --> 00:35:58,732
این تنها چیزی است که می توانیم بگوییم.
ببرش بیمارستان دیگه!

478
00:35:58,799 --> 00:36:00,836
سانتا کاسا، از سوی دیگر
کنار پل!

479
00:36:00,936 --> 00:36:04,810
خوب است. مطمئنی؟
سانتا کاسا...

480
00:36:04,876 --> 00:36:08,317
با تشکر از اطلاعات

481
00:36:08,750 --> 00:36:10,585
کمک کنید.

482
00:36:18,366 --> 00:36:22,472
امیدوارم زودتر اینو پیدا کنم
بیت مقدس رحمت.

483
00:36:23,107 --> 00:36:26,046
اینجا پر از توریست است،
بی فایده است.

484
00:36:26,112 --> 00:36:28,684
همیشه با هم می مانند
بهترین جاها عزیزم

485
00:36:28,817 --> 00:36:31,989
می دانم، امروز دنیا یک منطقه است.

486
00:36:33,559 --> 00:36:36,932
بهتر است در خانه بمانیم،
از راه رفتن در اطراف

487
00:36:37,365 --> 00:36:40,636
و شما همچنان در خطر آسیب دیدن هستید.

488
00:36:41,037 --> 00:36:45,512
به عنوان مثال، کوله‌پشتی‌ها،
سواری می خواهند، تو می گویی نه...

489
00:36:45,579 --> 00:36:48,351
در نهایت به شما توهین می کند
من فکر می کنم این جدی است.

490
00:36:48,418 --> 00:36:53,860
بو می کنم، می دانی؟
همیشه بویش را می دادم، همیشه.

491
00:36:53,967 --> 00:36:57,200
من مشکلی ندارم. نیش نمیزنه؟
آنها می گویند. نه، من مشکلی ندارم.

492
00:36:57,266 --> 00:37:00,405
"پس از مد افتاده است."
خب من همینجوری هستم که هستم.

493
00:37:00,472 --> 00:37:04,612
من می نوشم، بو می کنم و می نوشم،
یک نوشیدنی به دیگری منتهی می شود.

494
00:37:04,629 --> 00:37:07,351
اونجا بیا یه نوشیدنی بخوریم
آماده است.

495
00:37:07,417 --> 00:37:12,291
اینجاست. لطفا
یک جرعه بنوشید. لطفا

496
00:37:13,026 --> 00:37:14,963
مشروب نخوری؟ آیا شما کله پا هستید؟

497
00:37:18,102 --> 00:37:21,241
البته این کوکتل نیست
والریوی خوب من آماده می کند ...

498
00:37:21,341 --> 00:37:26,081
والاریوی عزیز من از جکی.
آنها بمب های واقعی هستند!

499
00:37:27,018 --> 00:37:30,223
من سوار این رولز هستم
چون ماشین های قدیمی را دوست دارم

500
00:37:30,290 --> 00:37:32,260
برای خیلی چیزها به من خدمت می کند.

501
00:37:32,326 --> 00:37:36,400
مامان و دوستانم می گویند
که خشم است

502
00:37:36,500 --> 00:37:39,840
نه، این یک عصبانیت نیست، یک خشم است
اتاق نشیمن روی چرخ

503
00:37:39,906 --> 00:37:42,243
من دخترم را می گیرم،
اینجا گذاشتمش...

504
00:37:42,310 --> 00:37:46,917
من او را به مکان های خلوت می برم
در تماس با طبیعت...

505
00:37:46,984 --> 00:37:50,758
روی این صندلی ها پهن کردم
نرم...

506
00:37:50,858 --> 00:37:55,232
و من به شما یک ...
کراو! یکی دیگه!

507
00:37:57,136 --> 00:38:01,544
اگه تو این کار نبودی
ایالت و زن بودند...

508
00:38:01,610 --> 00:38:03,747
من از قبل تو را خواهم داشت
پرید بالا

509
00:38:03,814 --> 00:38:07,853
وقتی در مورد این چیزها صحبت می کنم
من خیلی هیجان زده هستم!

510
00:38:08,221 --> 00:38:10,626
ببین، فقط از روی کنجکاوی، آن را احساس کن!

511
00:38:10,692 --> 00:38:12,629
اینجا را احساس کنید، برای
کنجکاوی، احساس در اطراف

512
00:38:15,633 --> 00:38:18,405
سانتا کازا د میسریکوردیا وجود دارد.

513
00:38:18,707 --> 00:38:20,877
بله فکر می کنم اینجاست.

514
00:38:20,977 --> 00:38:22,480
رسیدیم. ترک نکن

515
00:38:22,713 --> 00:38:24,783
صبر کن تکون نخور

516
00:38:46,386 --> 00:38:47,990
چی میخوای؟

517
00:38:48,056 --> 00:38:50,795
ستایش عیسی باشد
و مریم، مادر

518
00:38:50,861 --> 00:38:53,699
مصدومیت خیلی جدی دارم و
شما باید به او کمک کنید.

519
00:38:53,800 --> 00:38:57,106
چگونه آن را انجام خواهیم داد؟ من با رول ها وارد می شوم،
یا می خواهیم او را از اینجا بیرون بیاوریم؟

520
00:38:57,206 --> 00:39:01,981
- نه، اینجا اورژانس نیست.
- اورژانس نیست؟

521
00:39:02,081 --> 00:39:06,389
- من آنجا «اورژانس» خواندم مادر.
- تا ساعت 11 شب

522
00:39:06,489 --> 00:39:09,260
- تا ساعت 11 شب؟
- بله. تا ساعت 11 شب

523
00:39:09,326 --> 00:39:11,363
- بعد از اون زمان کمکی نمیکنن؟
- نه نه

524
00:39:12,264 --> 00:39:16,372
شنیدی عزیزم؟ دفعه بعد،
در ساعت 9 شب رد شدن...

525
00:39:16,439 --> 00:39:19,109
یا حداکثر ساعت 22:00، زیرا
در ساعت 23:00 آنها دیگر کمک نمی کنند.

526
00:39:19,176 --> 00:39:22,917
خواهش می کنم، مادر، من جیوان هستم
ماریا کاتالان بلمونته...

527
00:39:22,983 --> 00:39:25,755
سرور اختصاصی
از تاج و تخت پاپی

528
00:39:25,855 --> 00:39:31,832
من باید قربانی را پیاده کنم. من یکی دارم
ملاقات خانوادگی در مورد شکاف لفور

529
00:39:31,898 --> 00:39:33,400
من چیزی نمی دانم.

530
00:39:33,500 --> 00:39:36,338
من همه کارها را انجام خواهم داد. گذاشتمش
روی در چرخان تو،

531
00:39:36,405 --> 00:39:39,078
به این ترتیب فردا می توانند آن را دریافت کنند
صبح که باز می شوند.

532
00:39:39,145 --> 00:39:43,651
در اینجا هیچ درب چرخشی وجود ندارد.
بیمارستان نظامی همونجاست

533
00:39:44,186 --> 00:39:46,624
و آیا من باید او را ببرم مادر؟

534
00:39:46,891 --> 00:39:49,430
همیشه عیسی و مریم را ستایش کنید.

535
00:39:50,197 --> 00:39:55,440
فقط ببین عزیزم راهبه کوچولو چطوره
ما را فرستاد؟

536
00:39:55,507 --> 00:40:02,918
داشتم میمردم که برگردم
مهمانی بین خواهران، مادران و پرستاران.

537
00:40:03,654 --> 00:40:08,461
من هم آن را دوست دارم.
من از یک مهمانی قدردانی می کنم!

538
00:40:09,229 --> 00:40:12,168
من دیگه اون بازو رو حس نمیکنم...

539
00:40:12,402 --> 00:40:15,641
من دیگه نمیتونم این پا رو حس کنم...

540
00:40:15,775 --> 00:40:18,379
بی تحرکی است عزیزم این اتفاق می افتد!

541
00:40:18,446 --> 00:40:20,049
رطوبت هم.

542
00:40:20,182 --> 00:40:24,690
برای من هم اتفاق افتاد
زمانی که من یک ناوبر انفرادی بودم.

543
00:40:24,790 --> 00:40:28,996
مامان همیشه می گفت: "پنجه نداره،
تو بی مغزی...

544
00:40:29,096 --> 00:40:33,238
به عنوان یک مرد، او یک موجود نیست، او یک مست است."
تا اینکه یه روز خسته شدم...

545
00:40:33,305 --> 00:40:35,607
و گفت: بس است!

546
00:40:35,674 --> 00:40:41,151
«می‌خواهم یک قایق بخرم و به آن بدهم
در سراسر جهان، تنها دریانوردی».

547
00:40:41,451 --> 00:40:45,993
و بنابراین، من وارد این تلاش شدم
نماد مرورگر

548
00:40:46,293 --> 00:40:49,599
روز و شب بین
آسمان و دریا

549
00:40:49,699 --> 00:40:51,036
دریا و آسمان.

550
00:40:51,103 --> 00:40:53,906
در طبیعت،
صاحب جهان

551
00:40:53,973 --> 00:40:56,878
نمی توانید تصور کنید که چیست
یک مرورگر انفرادی باشید

552
00:40:56,944 --> 00:41:01,320
تنها، در بیکران دریا
در مدیتیشن مطلق...

553
00:41:01,387 --> 00:41:04,090
در تماس با طبیعت
پاک تر...

554
00:41:04,157 --> 00:41:08,164
و آن موقع بود که فهمیدم چیست
احمقی که بود...

555
00:41:08,230 --> 00:41:12,537
برای انجام چنین تعهدی
که هیچ فایده ای ندارد

556
00:41:13,741 --> 00:41:17,112
خب عزیزم من این کارو میکنم
ناله های من

557
00:41:17,212 --> 00:41:21,922
- اما من حتی نمی دانم که آیا شما علاقه مند هستید یا نه.
- کمک ...

558
00:41:21,989 --> 00:41:24,158
رسیدیم. ما اینجا هستیم عزیزم

559
00:41:29,401 --> 00:41:31,171
آقا؟ آقا!

560
00:41:31,272 --> 00:41:32,940
- بگو
- کجا میری؟

561
00:41:33,843 --> 00:41:37,648
عزیزترین، من در حد خودم هستم.
از این طرف به طرف دیگر ...

562
00:41:37,715 --> 00:41:41,555
ما همه بیمارستان ها را اداره می کنیم
با یک مرد فقیر، قتل عام ...

563
00:41:41,622 --> 00:41:45,661
توسط یک دزد دریایی بزرگراه
که نیاز به کمک دارد

564
00:41:45,762 --> 00:41:47,699
آیا سرباز مجروح سرباز است؟

565
00:41:48,500 --> 00:41:52,373
اگر نظامی است؟ بیایید بپرسیم
قتل عام کرد.

566
00:41:54,110 --> 00:41:57,049
ببخشید شما سربازی هستید؟

567
00:41:58,049 --> 00:42:01,223
به من جواب نده، باید
به کما رفته اند

568
00:42:01,290 --> 00:42:04,293
تا به حال
داشتیم حرف میزدیم

569
00:42:04,393 --> 00:42:06,263
اما چرا او باید یک سرباز باشد؟

570
00:42:06,364 --> 00:42:09,136
چون بیمارستان نظامی
برای پرسنل نظامی است.

571
00:42:12,040 --> 00:42:18,051
در واقع، با توجه به سن قتل عام،
باید خدمت سربازی را انجام داده باشد

572
00:42:18,118 --> 00:42:20,890
چه کسی در ارتش خدمت نکرده است؟
همه ما خدمت کرده ایم.

573
00:42:20,990 --> 00:42:25,697
ببخشید، من جیوان ماریا کاتالان هستم
بلمونته، ستوان فرعی سواره نظام.

574
00:42:26,066 --> 00:42:27,400
کازانیگا.

575
00:42:27,467 --> 00:42:30,606
من فقط خلیج خود را در اصطبل ترک کردم.

576
00:42:30,673 --> 00:42:34,512
چه فایده ای برای من داشت؟ برای مونتاژ؟ برجسته شدم
برای سرویس مخفی ...

577
00:42:34,579 --> 00:42:38,118
وزارت جنگ
چون به زبان های دیگر تسلط داشت.

578
00:42:38,219 --> 00:42:43,293
میبینم تعجب کردی! من توسط 5 ایجاد شدم
دایه هایی که به 5 زبان مختلف صحبت می کردند...

579
00:42:43,393 --> 00:42:48,369
5 فاحشه شیطانی که من
با اروتیسم شیطانی شروع شد.

580
00:42:49,272 --> 00:42:55,415
سپس در 8 سپتامبر
من ارز را رها کردم زیرا می خواستم ...

581
00:42:55,481 --> 00:42:58,087
با مادرم که یک خانم بود آشنا شدم
از شرکت اعلیحضرت،

582
00:42:58,187 --> 00:43:01,526
ملکه ایتالیا، فراری
در باری، به طور طبیعی.

583
00:43:01,827 --> 00:43:04,831
وقتی خودم را معرفی کردم
سربازان انگلیسی، مثلاً سربازان دشمن...

584
00:43:04,898 --> 00:43:10,307
به افسر زنگ زدم و گفتم:
"من به دیدن مامان می روم."

585
00:43:10,407 --> 00:43:15,216
قبلاً این را نگفته بودم.
آنها مرا پر از ضربات کردند.

586
00:43:15,784 --> 00:43:18,120
چقدر گیر آوردم!

587
00:43:18,220 --> 00:43:22,195
و پرسیدند: «عزیزترین، چرا؟
آیا می‌خواهی از خط دشمن عبور کنی؟»

588
00:43:22,295 --> 00:43:25,902
گفتم: من می روم مامان را ببینم.
و بازدیدهای بیشتری دریافت کنید!

589
00:43:26,735 --> 00:43:29,307
آنها مرا تمام ورم کرده اند.

590
00:43:29,374 --> 00:43:32,045
معلومه که نفهمیدن
بزرگسالی که می خواست مادرش را ببیند...

591
00:43:32,112 --> 00:43:35,918
و در واقع مادران را رها می کنند...

592
00:43:35,985 --> 00:43:38,389
بچه ها سگ دوست دارند

593
00:43:39,492 --> 00:43:42,897
این اصطلاح از کجا آمده است
«میگنوتا»: مادر ناشناس.

594
00:43:42,964 --> 00:43:45,935
با قتل عام چه کنیم؟
ببریمش داخل؟

595
00:43:46,002 --> 00:43:49,474
ما فقط می توانیم پرسنل نظامی را در داخل بپذیریم
خدمات با حمل و نقل مناسب

596
00:43:49,542 --> 00:43:52,581
خوب، من قبلاً حمل و نقل را انجام داده ام،
چیزی نبود اما من عجله دارم...

597
00:43:52,648 --> 00:43:56,521
من باید به شکاف لفور بروم،
فهمیدن؟

598
00:43:56,622 --> 00:43:58,525
اگر حاضر نشوم، مرا خواهند کشت.

599
00:43:58,592 --> 00:44:01,227
ما نمی توانیم غیرنظامیان را بپذیریم،
فقط پرسنل نظامی در حال انجام وظیفه

600
00:44:01,294 --> 00:44:03,899
ببخشید اصرار نکنید
اینها دستورات لازم الاجرا هستند.

601
00:44:05,702 --> 00:44:09,509
ببخشید عزیزم اما رسید
زمان وداع

602
00:44:09,609 --> 00:44:14,786
می دانم که اهمیت آن را درک خواهید کرد
غیرقابل انکار قرار ملاقات من

603
00:44:14,952 --> 00:44:19,093
میدونی قراره چیکار کنم؟ او را دراز می کشم
اینجا، جایی که آن را پیدا کردم،

604
00:44:19,160 --> 00:44:21,064
زیر بنای یادبود
به موسولینی

605
00:44:21,598 --> 00:44:25,204
از طرفی عزیزم
شاید اینجوری بهتر بود

606
00:44:25,270 --> 00:44:28,609
شما می توانستید در نهایت وارد شوید
دست های یک جراح دیوانه...

607
00:44:28,676 --> 00:44:32,015
از تخت بیرون آورده شده است
بعد از عیاشی

608
00:44:32,148 --> 00:44:36,621
او آن را باز می کرد و سپس آن را می دوخت
آقا، چاقوی جراحی را در داخل گذاشت.

609
00:44:36,690 --> 00:44:39,528
بیا عزیزم
میدونی دیگه چی؟

610
00:44:39,628 --> 00:44:41,799
تو خیلی،
اما خیلی بهتر

611
00:44:41,866 --> 00:44:44,636
او حتی بیشتر سرخ شده است.
درود عزیزم

612
00:44:44,736 --> 00:44:48,343
و خیلی ممنون
تو باعث شدی محیطی را کشف کنم...

613
00:44:48,409 --> 00:44:51,515
برای من کاملا ناشناخته:
بیمارستان ها

614
00:44:51,615 --> 00:44:57,425
از خنده خواهند مرد، از خنده غلت خواهند زد
وقتی همه اینها را به جکی می گویم!

615
00:44:58,527 --> 00:45:02,601
تصور کن! بیمارستانی که در آن
ساعت 11 شب ...

616
00:45:02,701 --> 00:45:05,038
مادر برتر
بیرونت میکنه...

617
00:45:05,105 --> 00:45:06,808
برای انجام چه کسی می داند!

618
00:45:06,874 --> 00:45:09,980
در دیگری، دو گوریل
در سفید اطلاع رسانی ...

619
00:45:10,047 --> 00:45:13,386
که بیمارستان پر است
از قرمزهای هلندی

620
00:45:13,486 --> 00:45:17,393
و در دیگری فقط if را وارد می کنید
از جنگ برمی گردد

621
00:45:17,927 --> 00:45:22,369
خوشبختانه برای مرد قتل عام، من او را دارم
زیر بنای یادبود موسولینی پیدا شد!

622
00:45:24,215 --> 00:45:29,025
پرنده
DA VAL PADANA

623
00:46:24,120 --> 00:46:26,490
فیورلا! شما بزرگترین هستید!

624
00:46:26,690 --> 00:46:29,529
فیورلا! نابغه!

625
00:46:29,828 --> 00:46:32,834
تو بهترینی!
عالی پیش میره!

626
00:46:32,900 --> 00:46:37,874
فقط به صدا، انتشار، گوش دهید،
تنظیمی که او دارد!

627
00:46:38,042 --> 00:46:40,747
فیورلا، شما شماره یک هستید!

628
00:46:40,814 --> 00:46:44,287
هیچ کس به شما نمی رسد!
عالی پیش میره!

629
00:46:44,420 --> 00:46:48,561
گوش می کنی؟ چه معدنی، چه
میلوا، چه ایوا، چه چیزی!

630
00:46:48,661 --> 00:46:50,697
قابل مقایسه نیست، ببین!

631
00:46:51,633 --> 00:46:55,539
حتی از نظر فیزیکی.
دیدی چی؟ لب ها؟

632
00:46:55,639 --> 00:46:59,079
و قفسه سینه، زمانی که او آن را نشان می دهد!

633
00:46:59,145 --> 00:47:03,486
و دم؟ حالا نمیتونی ببینی
اما او دم دارد، خدای من!

634
00:47:10,131 --> 00:47:13,203
چه زن، بچه ها!
شما حتی نمی توانید تصور کنید!

635
00:47:13,303 --> 00:47:15,573
من همیشه با او عشق بورزم!

636
00:47:15,673 --> 00:47:18,513
-باهاش ​​عشقبازی میکنی؟
- البته چرا که نه؟

637
00:47:18,580 --> 00:47:23,220
براوو، جای تعجب نیست. حتی سخت تلاش کن،
اما او گفت که او را لعنت می کند.

638
00:47:23,286 --> 00:47:26,793
اگه کمکم کنی حتی من!
فیورلا!

639
00:47:26,861 --> 00:47:30,065
تو نیروی طبیعت هستی!

640
00:47:30,466 --> 00:47:32,604
آیا قهوه با شیر آماده است؟

641
00:47:32,670 --> 00:47:36,677
- اون کیه؟
- او شوهر خواننده است.

642
00:47:42,755 --> 00:47:45,358
فیورلا! تو فوق العاده ای!

643
00:47:48,029 --> 00:47:50,467
- بیا، بیا برقصیم.
- نه الان نه

644
00:47:50,567 --> 00:47:53,106
- بریم؟
-ازت خسته شدم

645
00:47:53,206 --> 00:47:56,511
یک موفقیت، کارگردان نیست؟
کاملا موفقیت آمیز

646
00:47:56,610 --> 00:48:00,584
آنها سه بار خواستار مسابقه شدند.
یکی بود که می خواست او را بخورد.

647
00:48:00,651 --> 00:48:02,088
ببخشید خانم

648
00:48:02,155 --> 00:48:04,491
فقط به شور و شوق نگاه کنید!

649
00:48:05,193 --> 00:48:08,031
قرارداد بعدی را کی امضا می کنیم؟

650
00:48:08,097 --> 00:48:12,106
برنامه پر است بریسیگلا،
Bagnacavallo، Lugo، Ostiglia ...

651
00:48:12,172 --> 00:48:14,075
ما خسته خواهیم شد
- تو می مانی، درسته؟

652
00:48:14,510 --> 00:48:19,518
بعد از آن در رم شروع خواهیم کرد
ضبط برنامه ویژه تلویزیونی ...

653
00:48:19,618 --> 00:48:22,990
یک تور زیبا از ونتو و در
فصل کم، بریم آرژانتین!

654
00:48:23,057 --> 00:48:26,128
- البته.
- اما من می دانم که می توانم بیشتر جا بیفتم ...

655
00:48:26,194 --> 00:48:30,736
یک شب اینجا در Formigine.
برگردیم، خواهی دید.

656
00:48:30,836 --> 00:48:33,374
بنابراین، شما خانه را خواهید داشت
دوباره پر

657
00:48:33,474 --> 00:48:36,311
-بیا بعدا حرف بزنیم
- بدون شک بعدا متوجه شدیم.

658
00:48:36,378 --> 00:48:38,850
فقط تماس بگیرید،
و همه چیز خوب است

659
00:48:39,851 --> 00:48:41,621
متاسفم، اما هنوز آن را قطع نکردی؟

660
00:48:41,688 --> 00:48:45,028
عکسی به ارزش 70 هزار فرانک!

661
00:48:45,229 --> 00:48:49,369
ببین من حتی امضاش کردم
ببین چقدر خوب کار کردیم

662
00:48:49,469 --> 00:48:51,640
- شما دوتا خیلی خوب کار کردید.
- ممنون کارگردان.

663
00:48:51,707 --> 00:48:54,611
قهوه را با شیر می‌برم
توسط فیورلا راه را باز کن!

664
00:48:54,679 --> 00:48:57,649
مواظب باش دارم میخورم
قهوه با شیر از خانم فیورلا.

665
00:48:58,116 --> 00:49:00,922
- یک موفقیت!
- نه خیلی

666
00:49:01,022 --> 00:49:05,396
اینجوری؟ من نیاز داشتم به افکار عمومی گوش کنم.
حتی حرف های جسورانه ای زدند.

667
00:49:05,796 --> 00:49:07,799
گلویت چطوره؟

668
00:49:07,901 --> 00:49:10,605
من نمی توانم چیزی بخورم.

669
00:49:10,705 --> 00:49:14,914
بهتر است اینگونه چند کیلو وزن کم کنید.
مهم انتشار صدا است.

670
00:49:16,480 --> 00:49:19,420
اما آیا این دومین بار است که این اتفاق می افتد؟

671
00:49:19,487 --> 00:49:21,056
چرا می شود؟

672
00:49:21,992 --> 00:49:24,095
بار دوم است، چرا؟

673
00:49:24,162 --> 00:49:25,464
من نمی دانم!

674
00:49:27,333 --> 00:49:29,972
چرا صدایت را از دست می دهی؟

675
00:49:30,072 --> 00:49:33,076
-نمیدونم!
- گلوی خود را با روسری محافظت کنید.

676
00:49:33,144 --> 00:49:35,882
شاید باید کمی استراحت کنم.

677
00:49:35,949 --> 00:49:38,853
چیست؟ آیا شما دیوانه هستید؟
ما باید کار کنیم!

678
00:49:38,920 --> 00:49:41,224
دقیقاً به این دلیل که ما احساس بدی داریم ...

679
00:49:41,291 --> 00:49:44,898
زیرا استفاده باعث رشد اندام می شود
و بنابراین، از آتروفی جلوگیری می شود.

680
00:49:47,768 --> 00:49:51,776
<i>شهروندان! فردا نه
Trocadero de Cafragna</i>

681
00:49:51,842 --> 00:49:55,516
<i>فیورلا، با شکوهش
رپرتوار آهنگ</i>

682
00:49:55,583 --> 00:49:59,521
<i>ایتالیایی و بین المللی،
کلاسیک و راک!</i>

683
00:49:59,623 --> 00:50:02,494
<i>همه با فیورلا
Trocadero de Cafragna!</i>

684
00:50:05,734 --> 00:50:07,203
آن عروسک ها!

685
00:50:25,401 --> 00:50:27,035
بیا اینجا

686
00:50:27,770 --> 00:50:29,172
نمی خواهی؟

687
00:50:30,208 --> 00:50:31,645
خیر

688
00:50:33,214 --> 00:50:35,752
بیا خوبه
برای گلو!

689
00:51:00,561 --> 00:51:03,699
من بی صدا هستم،
من نمی توانم صحبت کنم.

690
00:51:05,169 --> 00:51:07,071
آیا شما بی صدا هستید؟

691
00:51:07,138 --> 00:51:08,842
آیا شما بی صدا هستید؟

692
00:51:08,909 --> 00:51:12,514
همچین چیزی نگو
نه حتی برای سرگرمی!

693
00:51:12,582 --> 00:51:14,551
دهنتو باز کن ببینم

694
00:51:14,618 --> 00:51:16,088
خدای من چقدر ملتهب است!

695
00:51:16,154 --> 00:51:19,060
خدایا چقدر ملتهب است!
سعی کنید یک d بخوانید.

696
00:51:19,527 --> 00:51:21,464
یک تخت E.

697
00:51:21,999 --> 00:51:26,172
لعنت مقدس! با همه
قسمت هایی از بدن که دارای ...

698
00:51:26,239 --> 00:51:28,408
درست از گلویم مجبور شدم
مریض شدن؟

699
00:51:28,474 --> 00:51:30,411
یک d را امتحان کنید.

700
00:51:30,478 --> 00:51:34,287
- بابا یه کاری بکن
- دارم گردگیری عروسک ها رو می کنم.

701
00:51:37,623 --> 00:51:39,895
خب عملیات چطور بود؟

702
00:51:39,962 --> 00:51:41,966
هنوز عمل نکردیم

703
00:51:42,066 --> 00:51:44,771
این مزخرف است، کمی فلج اطفال
روی تارهای صوتی

704
00:51:44,870 --> 00:51:48,276
- خوشحالم که می شنوم.
- اما، من عمل را توصیه نمی کنم.

705
00:51:48,844 --> 00:51:52,951
قلب مجبور است
نارسایی کلیه ...

706
00:51:53,051 --> 00:51:55,755
و سایر اختلالات عملکردی وجود دارد
برای کنترل

707
00:51:55,855 --> 00:51:58,292
به هر حال ترجیح می دهم چند تا صبر کنم
دو ماه

708
00:51:58,359 --> 00:52:00,095
نمی شود، این یک شوخی است!

709
00:52:00,195 --> 00:52:02,200
و چه کسی این تعهدات را می پذیرد
آیا او دارد؟ چه کسی در Brisighella آواز می خواند؟

710
00:52:02,267 --> 00:52:05,272
و به Picchio Verde چه کسی را بفرستم؟
دستیار شما؟

711
00:52:05,372 --> 00:52:12,017
آیا می دانید فیورلا کیست؟
"پرنده کوچک وال پادانا".

712
00:52:12,084 --> 00:52:19,297
شاید، اما باید مراقب بود
تا پرهایش را گم نکند...

713
00:52:19,397 --> 00:52:22,901
باز هم می گویم که از اینجا عمل خواهم کرد
دو ماه...

714
00:52:22,969 --> 00:52:24,538
نه، نه. اکنون عمل خواهد کرد!
بیا لذت ببر

715
00:52:24,605 --> 00:52:26,742
تصور کن من شوهرم

716
00:52:26,809 --> 00:52:30,581
- من مسئولیت کامل را بر عهده می گیرم.
- چه مسئولیتی؟

717
00:52:40,016 --> 00:52:43,556
سان بیاجیو، به اطراف نگاه کن
دستان آن جراح...

718
00:52:43,623 --> 00:52:48,164
که بالاخره یک جراح محلی است.
مراقبش باش و نجاتش بده...

719
00:52:48,265 --> 00:52:50,368
همه شامل،
حداقل صدا

720
00:52:52,270 --> 00:52:55,444
عکس امضا شده
با حسن نیت از خانه.

721
00:53:08,164 --> 00:53:10,401
چه چیزی!
چه چیزی!

722
00:53:10,468 --> 00:53:13,575
نه، نه، نه. محجبه است!

723
00:53:14,076 --> 00:53:18,216
کاملا محجبه!
دیگر آن صدای سابق نیست!

724
00:53:18,283 --> 00:53:19,919
دیگر کاری برای انجام دادن وجود ندارد.

725
00:53:19,986 --> 00:53:22,789
به اون قصاب گفتم
عمل نکن!

726
00:53:22,857 --> 00:53:25,361
چرا جهنم قصاب می کند
عمل شد؟

727
00:53:25,895 --> 00:53:29,000
آیا می دانستی ممکن است ما را لینچ کنند؟
در Brisighella؟

728
00:53:29,066 --> 00:53:30,970
و در لوگو چه خواهیم گفت؟

729
00:53:31,071 --> 00:53:33,609
خدایا خدایا خدایا خدایا خدایا!

730
00:53:34,677 --> 00:53:37,148
در حرفه ما،
هیچ دلسوزی وجود ندارد

731
00:53:37,214 --> 00:53:41,222
اگر فوتبالیست بشکند
پا یا خیلی بد بازی میکنه...

732
00:53:41,288 --> 00:53:43,694
عموم به حرکت در می آید و
کف زدن...

733
00:53:43,761 --> 00:53:47,933
اما، یک خواننده بدون صدا، نه
بی فایده است!

734
00:54:18,553 --> 00:54:22,793
ممنون، عذرخواهی میکنم...

735
00:54:22,893 --> 00:54:25,899
اما من هنوز از آن بهبود نیافته ام
تصادف...

736
00:54:25,966 --> 00:54:28,971
برای همین من کمی بی صدا هستم.

737
00:54:38,219 --> 00:54:40,858
ببینید اینجا چه می گوید: «برای صرفه جویی
یک پسر، فیورلا...

738
00:54:40,924 --> 00:54:42,727
دچار شکستگی می شود.»

739
00:54:42,795 --> 00:54:46,301
خواننده می پرسد: نه
تبلیغات

740
00:54:46,367 --> 00:54:49,038
برای نجات او زیر گرفته شد!

741
00:54:49,138 --> 00:54:53,946
بیا، فیورلا! یکی رو ذخیره کردی
بچه، مثل جوزپه گاریبالدی!

742
00:54:54,514 --> 00:54:57,120
تو "قهرمان" بتهوون هستی!

743
00:54:57,320 --> 00:55:00,123
تو زن بزرگی هستی، فیورلا!

744
00:55:09,576 --> 00:55:13,252
مثل یک ملکه

745
00:55:42,577 --> 00:55:44,815
مدتی بود که بیرون رفتیم
با هم، درست است، فرانچی؟

746
00:55:45,682 --> 00:55:47,953
امروز با هم هستیم،
آیا شما خوشحال هستید؟

747
00:55:52,761 --> 00:55:55,433
این ماشین نو هست؟

748
00:55:55,732 --> 00:55:58,170
نه، دو سال است که دارم، مامان.

749
00:56:01,209 --> 00:56:04,716
پس باید دو سال باشد
که با هم بیرون نریم

750
00:56:07,588 --> 00:56:10,391
مامان، یک بستنی خوب می خواهی؟
قهوه با خامه فرم گرفته؟

751
00:56:10,458 --> 00:56:13,230
من دوست دارم، اما من را در شب بیدار نگه می دارد.

752
00:56:42,715 --> 00:56:45,653
یادت باشه وقتی گرفتم
داری میری پارک؟

753
00:56:50,961 --> 00:56:52,999
البته یادم هست

754
00:56:54,200 --> 00:56:57,540
یه بار گم شدی
خیلی گریه کردم!

755
00:56:59,375 --> 00:57:04,517
جای تعجب نیست. تو زندگی کردی
صحبت کردن با دوستان خود

756
00:57:07,023 --> 00:57:11,864
من خیلی مراقب خودم نبودم. از ساندرو،
مامان عزیزم آره

757
00:57:12,164 --> 00:57:16,638
برای من تو برابر بودی
هیچ کدام ارجحیت نداشتند.

758
00:57:17,709 --> 00:57:20,979
برابر است، درست است؟
من می دانم. برابر است.

759
00:57:21,279 --> 00:57:23,952
آیا نگران زمان هستید؟

760
00:57:24,252 --> 00:57:25,489
خیر

761
00:57:26,321 --> 00:57:29,727
این روز را به تو تقدیم کردم
بخور

762
00:57:40,548 --> 00:57:42,818
- چند درخت!
- بله.

763
00:57:42,884 --> 00:57:46,625
- چند تا!
- اینجا تکه ای از بهشت ​​است.

764
00:57:47,191 --> 00:57:49,361
فقط آن هوا را حس کن!

765
00:57:50,129 --> 00:57:52,166
خیلی بهتر از خونه!

766
00:57:56,608 --> 00:57:59,245
این کجاست؟
منو کجا میبری؟

767
00:58:01,716 --> 00:58:05,658
به کجا؟ خب ببینیم
یک مکان زیبا

768
00:58:05,758 --> 00:58:09,796
همینطور که از آنجا رد می شدیم،
ببینیم چیه

769
00:58:09,863 --> 00:58:12,201
به دنبال چیزی پرداخت نمی کند، اینطور است؟

770
00:58:15,272 --> 00:58:17,376
چه خواهیم دید؟

771
00:58:17,743 --> 00:58:19,846
چه چیزی را می خواهید ببینید؟ نگاه کن

772
00:58:20,313 --> 00:58:23,588
آیا تا به حال بوده اید
جایی مثل اون؟

773
00:58:23,655 --> 00:58:27,094
اگر زمانی از ماندن در آنجا خسته شدید
در خانه، می توانید به این هتل عالی بیایید.

774
00:58:27,294 --> 00:58:29,999
آزاد، صلح آمیز، مستقل.

775
00:58:32,435 --> 00:58:34,073
بیا پایین بیا

776
00:58:40,149 --> 00:58:41,953
بغلم کن، بیا!

777
00:58:42,920 --> 00:58:44,356
بیا مامان

778
00:58:44,456 --> 00:58:48,198
بیا بغلم کن
که! پرواز!

779
00:58:49,632 --> 00:58:51,068
آیا شما خوشحال هستید؟

780
00:59:00,119 --> 00:59:01,589
آماده است.

781
00:59:01,602 --> 00:59:08,666
ببین مامان این پارک، این
منطقه سبز، تا آنجا که چشم کار می کند.

782
00:59:09,733 --> 00:59:12,705
در کجای شهر می توانید این را ببینید؟

783
00:59:12,772 --> 00:59:16,278
فرانچی، من با تو خوبم،
و همچنین با پاتریزیا.

784
00:59:16,345 --> 00:59:20,383
و ما نه؟ بیا مامان
به آن قصر نگاه کن

785
00:59:20,484 --> 00:59:23,857
شنیدم داخلش هست
محیط های فوق العاده

786
00:59:23,924 --> 00:59:26,729
سبک قدیمی. بیا،
بیایید از آنها بازدید کنیم

787
00:59:26,863 --> 00:59:30,568
اینجا نمازخانه است.
یک کلیسای خصوصی!

788
00:59:30,635 --> 00:59:32,372
همانطور که در قلعه های اشراف.

789
00:59:32,472 --> 00:59:36,280
مامان سلام نمیکنی
بانوی ما؟

790
00:59:36,780 --> 00:59:38,618
بیایید سلام کنیم.

791
00:59:40,119 --> 00:59:43,057
اینجا بیمارستان است.
چهار دکتر...

792
00:59:43,124 --> 00:59:45,528
به نوبت در طول
24 ساعت شبانه روز.

793
00:59:45,595 --> 00:59:48,299
- آیا آن کمک را دیدی؟
- من خوبم

794
00:59:48,366 --> 00:59:55,178
می دانم، اما به قول معروف:
دکتر در خانه، بیماری می گذرد.

795
00:59:57,708 --> 00:59:59,978
اتاق های یک نفره
همه آنها مشغول هستند

796
01:00:01,789 --> 01:00:04,495
اینجوری بهتره
کسی برای صحبت کردن

797
01:00:04,595 --> 01:00:07,232
صبح بخیر خانم!

798
01:00:07,701 --> 01:00:10,238
آن خانم لال است،
به خاطر اعصاب

799
01:00:10,304 --> 01:00:13,542
بیچاره.

800
01:00:14,244 --> 01:00:16,616
همه خوبن مامان ناشنوا است.

801
01:00:17,150 --> 01:00:19,154
- من ناشنوا هستم.
- آیا تا به حال فکر کرده اید که این یک ...

802
01:00:19,220 --> 01:00:22,291
پرحرفی؟
حداقل میتونی حرف بزنی

803
01:00:22,458 --> 01:00:25,030
- تنها؟
- تنها

804
01:00:25,398 --> 01:00:27,567
مثل خانه است، هیچ چیز تغییر نمی کند.

805
01:00:27,634 --> 01:00:29,604
-این حمومه؟
- نه، کمد.

806
01:00:29,704 --> 01:00:32,142
حمام در راهرو است،
این جامعه است.

807
01:00:32,677 --> 01:00:37,252
عالیه به این ترتیب فرد ورزش می کند.
امروز فقط با ماشین سفر می کنیم!

808
01:00:37,352 --> 01:00:41,024
ما در 50 سالگی هستیم
به دام افتاده

809
01:00:42,291 --> 01:00:44,263
راست میگم یا نه خواهر؟

810
01:00:44,496 --> 01:00:46,132
بیا مامان

811
01:01:12,778 --> 01:01:15,248
آیا آن را دوست داشتید؟ آواز می خوانی؟

812
01:01:15,415 --> 01:01:18,221
مامان هم اینو میدونه

813
01:01:18,455 --> 01:01:20,224
چه صدای زیبایی!

814
01:01:20,291 --> 01:01:22,429
اینجا اتاق بازی است.

815
01:01:22,495 --> 01:01:25,067
اتاق غذاخوری و اتاق تلویزیون.

816
01:01:25,133 --> 01:01:26,937
- ببینمت! رنگی هست؟
- نه

817
01:01:27,004 --> 01:01:28,973
بهتر از آن، رنگ برای چشم شما مضر است.

818
01:01:29,039 --> 01:01:31,144
شبکه دو 1 ماه است که کار نمی کند.

819
01:01:31,210 --> 01:01:34,214
خوب، ما قبلاً با کانال 1 می خوابیم.

820
01:01:34,282 --> 01:01:36,018
آشپزخانه وجود دارد.

821
01:01:37,022 --> 01:01:39,993
چه بویی! من شنیدم که
آشپزخانه اینجا عالی است.

822
01:01:40,093 --> 01:01:42,996
- امروز چی داری؟
- آبگوشت و پنیر.

823
01:01:43,698 --> 01:01:46,803
- او باهوش است، نه؟
- خیلی زیاد.

824
01:01:52,413 --> 01:01:53,916
ببخشید خواهر

825
01:01:53,983 --> 01:01:56,553
شاید این فقط شایعه است،
من باور نمی کنم، اما ...

826
01:01:56,620 --> 01:01:59,594
- آنها را می زنید؟ پیرمردها را کتک می زنند؟
- شوخی میکنی؟

827
01:01:59,661 --> 01:02:05,236
ما؟ هرگز! گاهی اوقات،
مد اختراع شده است...

828
01:02:05,302 --> 01:02:07,440
- باشه پس...
- یه گردن کوچولو همینجوری.

829
01:02:07,607 --> 01:02:10,977
صبر کن به آرامی با
این دست ها

830
01:02:11,044 --> 01:02:13,281
در حال حاضر است
سازگاری!

831
01:02:14,016 --> 01:02:16,588
خیلی خوبه! در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

832
01:02:16,655 --> 01:02:21,362
فرم خواست. می گوید که خواهر
لیبراتا به او اجازه تماس تلفنی را نمی دهد.

833
01:02:21,462 --> 01:02:25,036
و تو باور کردی؟ او بود
شوخی کردن

834
01:02:25,137 --> 01:02:29,443
فقط بپرس ببین
خواهر لیبراتا، می توانم زنگ بزنم؟

835
01:02:29,510 --> 01:02:32,650
البته خیالتون راحت
دیدی؟ اینجا صبر کن

836
01:02:32,717 --> 01:02:35,554
من بلافاصله برمی گردم، اینجا را ترک نکن.

837
01:02:49,311 --> 01:02:51,747
- لطفا
- ممنون خواهر.

838
01:03:00,398 --> 01:03:03,436
ال�! آل، پاتریزیا.

839
01:03:03,536 --> 01:03:06,841
-خدمت میاد؟
- نه ممنون

840
01:03:07,109 --> 01:03:10,313
نه، راهبه است.
بله، ما اینجا هستیم.

841
01:03:11,082 --> 01:03:13,352
در مورد آن چطور؟

842
01:03:13,921 --> 01:03:15,189
چطور ...

843
01:03:17,828 --> 01:03:19,330
پاتریزیا...

844
01:03:21,333 --> 01:03:23,102
به افراد مسن دست می زنند!

845
01:03:26,543 --> 01:03:27,946
گوش کن پاتری...

846
01:03:28,646 --> 01:03:31,083
تقریبا دارم میبرمش
بازگشت به خانه

847
01:03:38,763 --> 01:03:40,667
دکتر! دکتر!

848
01:03:41,199 --> 01:03:42,903
ببخشید خواهر

849
01:03:55,826 --> 01:03:57,094
مامان؟

850
01:03:59,999 --> 01:04:01,169
و مامان؟

851
01:04:01,236 --> 01:04:03,272
یک سال پیش گمش کردم

852
01:04:14,290 --> 01:04:17,529
ببین کجاست!

853
01:04:19,032 --> 01:04:21,536
مامان! مامان!

854
01:04:21,603 --> 01:04:23,941
اونجا چیکار میکنی؟
چرا رفتی؟

855
01:04:24,041 --> 01:04:28,016
-گفتم اونجا رو ترک نکن.
- فرانچی، چرا منو آوردی اینجا؟

856
01:04:28,116 --> 01:04:30,051
- کجا؟
- به پناهگاه.

857
01:04:30,151 --> 01:04:31,821
- به پناهگاه؟
- بله.

858
01:04:32,921 --> 01:04:36,563
شما این توانایی را دارید
عصبیم کن

859
01:04:36,630 --> 01:04:40,904
- آیا این یک پناهگاه است، اتفاقا؟
- فرانچی، عصبانی نباش.

860
01:04:40,969 --> 01:04:47,180
مامان، ما این کار را انجام می دهیم
به خاطر تو، به خاطر آینده ات

861
01:04:47,247 --> 01:04:51,287
ما هزینه ها را اندازه نمی گیریم! آیا شما فکر می کنید
آیا قصد دارید آن را رایگان نگه دارید؟

862
01:04:51,387 --> 01:04:54,827
باشه ولی عصبانی نشو
مامان عذاب میکشه

863
01:04:54,893 --> 01:04:57,631
چرا همیشه عصبانی هستید؟

864
01:04:57,731 --> 01:05:01,572
چه کسی عصبانی است؟ من دارم میخندم
مامان هم بخند!

865
01:05:01,839 --> 01:05:06,047
<i>ما سه خوک کوچک هستیم
ما سه برادر کوچک هستیم</i>

866
01:05:06,114 --> 01:05:07,982
<i>هیچ کس ما را از هم جدا نخواهد کرد</i>

867
01:05:09,919 --> 01:05:12,790
- یادته مامان؟
- یادمه

868
01:05:12,857 --> 01:05:15,128
و کی میخوای منو بیاری اینجا؟

869
01:05:15,898 --> 01:05:18,267
چه زمانی؟

870
01:05:19,536 --> 01:05:22,307
متاسفانه روز پنجشنبه ...

871
01:05:22,373 --> 01:05:24,946
من و پاتریزیا مجبوریم
برو به کتون

872
01:05:25,012 --> 01:05:27,683
Cruscitti ساخته شده است
خانه روستایی و...

873
01:05:27,784 --> 01:05:32,525
- آیا آنها دوستانه هستند؟
- نه، نیستند. من حتی نمی دانم چرا ما به آنجا می رویم.

874
01:05:32,625 --> 01:05:35,330
پاتریزیا یک ماه مرخصی گرفت.

875
01:05:35,430 --> 01:05:39,236
کنیز می رود در حبشه سقط جنین کند.
هیچکس باقی نخواهد ماند!

876
01:05:39,336 --> 01:05:40,905
آیا می خواهید در خانه تنها بمانید؟

877
01:05:40,973 --> 01:05:43,644
مثل همیشه.
من چندین بار مانده ام.

878
01:05:43,712 --> 01:05:48,518
خوب است، اما هر بار که ما را ترک کردی
نگران او دیگر یک خانم جوان نیست.

879
01:05:48,654 --> 01:05:51,024
من پسر شما هستم و وظایفی دارم.

880
01:05:51,092 --> 01:05:53,226
من مثل عزیز تو نیستم
که هیچی نمیده!

881
01:05:53,293 --> 01:05:55,464
از نظر من تو برابر بودی

882
01:05:55,530 --> 01:05:58,738
ما مثل هم نبودیم.

883
01:05:59,038 --> 01:06:01,244
پس میخوای منو به مزرعه بیاری؟

884
01:06:01,343 --> 01:06:04,213
در مزرعه؟ همانطور که شما می خواهید.

885
01:06:04,313 --> 01:06:06,651
اما آیا به آمدن و رفتن ادامه خواهید داد؟

886
01:06:06,718 --> 01:06:08,586
از آنجایی که ما اینجا هستیم ...

887
01:06:10,057 --> 01:06:13,896
اما من چیزی نیاوردم.
هیچی با خودم ندارم

888
01:06:13,963 --> 01:06:18,036
نه، نه، نه!
تو همه چیز داری مامان!

889
01:06:18,136 --> 01:06:21,175
ببین پاتریزیا چی آماده کرد!

890
01:06:21,711 --> 01:06:25,650
به آن کیف زیبا نگاه کن! او فکر کرد
در هر صورت تصمیم گرفتی بمونی

891
01:06:25,717 --> 01:06:29,057
او همه چیز را آماده کرد، مانند یک دختر!
تو همیشه اونو دست کم گرفتی...

892
01:06:29,124 --> 01:06:31,026
همیشه با او رفتار می کرد
مثل یک غریبه

893
01:06:31,093 --> 01:06:34,233
- من پاتریزیا را خیلی دوست دارم.
- اوست که تو را دوست دارد!

894
01:06:34,299 --> 01:06:36,902
شما را بیشتر از شما دوست دارد
مادر خود، آلمانی!

895
01:06:37,002 --> 01:06:40,441
خواهر، ما اینجا هستیم!
مامان میخواد بمونه!

896
01:06:40,508 --> 01:06:42,179
کی قراره به دیدن من بیای؟

897
01:06:42,279 --> 01:06:44,115
- همیشه، همیشه.
- تمام روز؟

898
01:06:44,215 --> 01:06:47,587
هر روز ممکن نیست..
این درست نیست خواهر؟

899
01:06:47,687 --> 01:06:49,224
بازدید فقط یکشنبه ها

900
01:06:49,324 --> 01:06:51,562
- فردا یکشنبه است!
- بله.

901
01:06:51,630 --> 01:06:55,468
فردا مثل امروز است. چه چیزی خواهید داشت
برای گفتن او نیز سازگار نخواهد شد.

902
01:06:55,535 --> 01:06:58,975
یکشنبه دیگر، بله، وجود خواهد داشت
چیزهای زیادی برای گفتن

903
01:06:59,075 --> 01:07:01,411
این مامان بدیه

904
01:07:01,478 --> 01:07:06,754
این یک چک 3 ماهه از قبل است،
طبق توافقنامه و یک مورد اضافی برای خانم

905
01:07:06,854 --> 01:07:08,423
- خداحافظ مامان
- خداحافظ

906
01:07:08,490 --> 01:07:11,930
خداحافظ مامان
اگر می توانستم...

907
01:07:12,030 --> 01:07:14,468
- خداحافظ
- من آنجا با تو می مانم.

908
01:07:14,534 --> 01:07:16,336
در عوض، من موظف هستم
بازگشت به رم

909
01:07:16,403 --> 01:07:19,410
- خداحافظ
- خداحافظ عزیزم.

910
01:07:23,683 --> 01:07:26,856
- پاتریزیا رو یادت هست.
- البته! خداحافظ

911
01:07:27,490 --> 01:07:31,029
- �s crian�as tamb�m.
- سلامم را به همه می فرستم.

912
01:07:33,767 --> 01:07:36,403
- زنگ میزنم
- هر وقت خواستی زنگ بزن

913
01:07:36,470 --> 01:07:38,441
فقط بپرس، درسته خواهر؟

914
01:07:38,507 --> 01:07:40,145
- بله.
- بله.

915
01:07:41,280 --> 01:07:43,450
خداحافظ فرانچی!

916
01:07:44,786 --> 01:07:47,992
مثل "خداحافظ" مامان؟
مثل "خداحافظ"؟

917
01:07:54,837 --> 01:07:58,276
مثل یک ملکه از او مراقبت کنید!

918
01:08:20,381 --> 01:08:25,090
بدون کلمه

919
01:08:42,774 --> 01:08:44,474
- میری بالا؟
- نه

920
01:08:44,484 --> 01:08:47,348
چمدان را بردار
من به استخر می روم.

921
01:08:48,383 --> 01:08:50,454
- صبح بخیر، کاپیتان.
- صبح بخیر

922
01:11:32,600 --> 01:11:34,336
آیا شما ایتالیایی صحبت می کنید؟

923
01:11:35,838 --> 01:11:37,407
فرانسوی؟

924
01:11:38,944 --> 01:11:40,912
انگلیسی؟

925
01:12:23,088 --> 01:12:25,324
اصلا اهل کجایی؟

926
01:12:31,602 --> 01:12:33,037
صبر کن

927
01:12:38,479 --> 01:12:39,748
شما؟
کجا؟

928
01:15:02,761 --> 01:15:04,131
خداحافظ

929
01:15:24,199 --> 01:15:29,473
<i>رم، یک هواپیما از خطوط KIZ
اندکی پس از برخاستن منفجر شد</i>

930
01:15:29,573 --> 01:15:32,511
<i>از فرودگاه فیومیچینو،
باعث مرگ</i>می شود

931
01:15:32,579 --> 01:15:35,585
<i>از 86 مسافر و
کل خدمه.</i>

932
01:15:36,051 --> 01:15:39,924
<i>در نگاه اول به نظر می رسد
یک حمله سیاسی.</i>

933
01:15:39,991 --> 01:15:43,566
نخست وزیر در آن سفر می کرد
یاسر کاسکانیان،</i>

934
01:15:43,632 --> 01:15:46,469
<i>که خطاب به کنفرانس بود
از ژنو برای اولین نشست</i>

935
01:15:46,569 --> 01:15:48,807
سران دولت از
جهان سوم.</i>

936
01:15:49,042 --> 01:15:53,282
<i>به نظر می رسد که ماده منفجره بوده است
روی یک پخش کننده ضبط قرار می گیرد.</i>

937
01:16:08,469 --> 01:16:13,812
مداحی تشییع جنازه

938
01:17:02,269 --> 01:17:04,139
کلاه کاسه ای شما

939
01:17:25,002 --> 01:17:30,078
یک کلاه کاسه ای کوچک
از یک کمدین بزرگ

940
01:17:30,812 --> 01:17:36,023
همدم جدا نشدنی تو،
پرچم هزار جنگ تو،

941
01:17:36,090 --> 01:17:39,226
شکست در استیج!

942
01:17:41,865 --> 01:17:46,675
همه ما و با ما
به طور نمادین عموم مردم،

943
01:17:47,241 --> 01:17:53,819
ما اینجا جمع شده ایم تا عزاداری کنیم
رفتن همکار و استاد

944
01:17:54,720 --> 01:18:00,463
از کسی که سخاوتمندانه
باعث خنده یک نسل شد

945
01:18:01,099 --> 01:18:02,768
مورچه !

946
01:18:07,376 --> 01:18:09,446
خداحافظ فرمیگلا!

947
01:18:10,380 --> 01:18:13,119
به مدت سی سال
من کنارت بودم

948
01:18:13,219 --> 01:18:16,759
از پله های تو بالا رفتم
در آن مسخره های خنده دار!

949
01:18:17,893 --> 01:18:21,267
من پیشنهاد دادم و شما نهایی کردید.

950
01:18:22,033 --> 01:18:24,704
جویبار سوال پرسیدم

951
01:18:24,805 --> 01:18:28,044
و تو فقط با یک جمله...
هیچی،

952
01:18:28,109 --> 01:18:32,552
تنها با یک نگاه،
باعث موج خنده شد!

953
01:18:32,619 --> 01:18:34,622
امواج، امواج!

954
01:18:37,428 --> 01:18:40,832
حالا دیگر اینجا نیستی،
دیگر نمی تواند شما را بخنداند

955
01:18:40,933 --> 01:18:44,906
اما، کارنامه او، که منعکس شده است
روح روم،

956
01:18:45,007 --> 01:18:47,879
برای همیشه در خواهد ماند
تاریخ تئاتر!

957
01:18:50,517 --> 01:18:52,788
من همیشه به یاد دارم فرمیقلا...

958
01:18:53,254 --> 01:18:55,258
از صحنه رستوران...

959
01:18:55,958 --> 01:18:58,229
وقتی من احمق پرسیدم:

960
01:18:58,296 --> 01:19:01,199
"پیشخدمت، برای دسر چیست؟"

961
01:19:01,267 --> 01:19:05,676
و تو جواب دادی:
"نمیدونم برو تو آشپزخونه نگاه کن!"

962
01:19:07,679 --> 01:19:09,482
چیه، میخندی؟

963
01:19:13,421 --> 01:19:15,860
همیشه به یاد خواهم داشت،
آنتیللا.

964
01:19:16,562 --> 01:19:19,766
هنگام نواختن گیتار،
خواندی...

965
01:19:19,833 --> 01:19:24,107
<i>من همیشه آرزو دارم
با زبان بی آلایشت</i>

966
01:19:24,475 --> 01:19:28,114
<i>تازه میوه شما</i>

967
01:19:28,781 --> 01:19:32,288
<i>احساسیت خام آن</i>

968
01:19:32,889 --> 01:19:36,463
<i>پسر عوضی!</i>

969
01:19:40,468 --> 01:19:44,443
من هم صحنه را به خاطر دارم
تماس تلفنی پرشور...

970
01:19:44,543 --> 01:19:49,317
وقتی پشت تلفن گفتم:
"سلام، وجود دارد! چه کسی صحبت می کند؟"

971
01:19:49,385 --> 01:19:51,186
"ال، کیست؟"

972
01:19:51,253 --> 01:19:52,691
و تو جواب دادی:

973
01:19:52,791 --> 01:19:54,092
"لعنتی!"

974
01:20:00,970 --> 01:20:03,408
تیک ها، آهنگ
از تیک ها

975
01:20:03,475 --> 01:20:05,880
"سه تیک"، بیا!

976
01:20:15,662 --> 01:20:18,768
من سه تیک دارم، عصبی هستم
و من هم کمی لکنت دارم

977
01:20:18,835 --> 01:20:21,739
<i>وقتی من آواز می خوانم شما متوجه نمی شوید
اما وقتی صحبت می کنم، بله</i>

978
01:20:21,806 --> 01:20:25,413
اولی یک پلک زدن است
دوم، یک سوت</i>

979
01:20:25,480 --> 01:20:28,985
<i>سومین، یک پوزخند
و آن سه مرا عذاب می دهند</i>

980
01:20:35,063 --> 01:20:37,100
یکی از دوستان عزیزم...

981
01:20:38,301 --> 01:20:41,274
از کونئو، به من داد
یک توصیه...

982
01:20:41,341 --> 01:20:43,611
برای یک مدیر RAI
به دنبال یک ...

983
01:20:45,048 --> 01:20:46,349
گوینده

984
01:20:46,416 --> 01:20:48,486
من به آنجا رفتم
و وارد شدم...

985
01:20:49,889 --> 01:20:53,494
صف نوبت من که رسید
گفتم: کارگردان...

986
01:20:54,129 --> 01:20:56,266
این برای توست."

987
01:20:56,933 --> 01:20:58,703
مرا از در پرت کردند بیرون!

988
01:22:26,587 --> 01:22:29,859
براوو براوو

989
01:22:30,227 --> 01:22:33,167
- براوو!
- خیلی خوب!

990
01:23:35,807 --> 01:23:41,884
پرنده کوچک وال پادانا

991
01:23:43,187 --> 01:23:48,897
با سلام دوستان

992
01:23:57,903 --> 01:24:01,905
سواری

993
01:24:04,223 --> 01:24:08,732
کمک های اولیه

994
01:24:10,300 --> 01:24:15,242
مثل یک ملکه

995
01:24:16,891 --> 01:24:21,485
میخانه

996
01:24:22,987 --> 01:24:28,498
بدون کلمه

997
01:24:30,000 --> 01:24:35,043
مداحی تشییع جنازه


